Examenele teoretice pentru obținerea de drepturi în Dubai vor fi în curând posibile cu ajutorul traducătorilor în 198 de limbi.
Autoritatea de Drumuri și Transporturi (RTA) din Dubai a semnat un acord cu Kreative Company Events, care va avea ca rezultat introducerea de examene teoretice pentru obținerea permisului de conducere în 198 de limbi din emirat.
Acest pas face parte din eforturile RTA pentru promovarea inițiativei Smart City și pentru punerea în aplicare a celui de-al treilea obiectiv strategic, care poate fi formulat drept „fericirea publică”.
Ahmed Bakhrosyan, șeful departamentului de licențiere de la RTA, a declarat: „Compania ne va oferi traducători din orice parte a lumii pentru a interacționa cu examinatorul prin Skype în centrele de testare, pentru a traduce întrebările teoretice ale testului online în limbile vorbite de examinatori.”
Ahmed a explicat că solicitanții ar trebui să solicite un traducător în limba lor preferată cu șapte zile înainte de examen și să plătească taxele.
"Pentru a se asigura că traducătorii rămân neutri și nu-și depășesc autoritatea, compania a furnizat un sistem de înregistrare care se integrează cu centrul de monitorizare inteligent RTA pentru a oferi control și transparență", a spus el.
Arif Al-Malek, director de instruire și certificare a șoferilor în departamentul de autorizare RTA, a declarat că eforturile RTA de a traduce numărul mare de limbi vorbite de examinatori au rezultat din nevoile unui număr mare de naționalități care trăiesc în Dubai.
