Spitalul din Paris ... și Crăciunul vine

Text: Elena Olkhovskaya

Natura umană este să crezi în minuni. Mai ales în ajunul Crăciunului. Natura umană este să crezi în iubire, chiar dacă în jurul lui există război, întristare și lacrimi. Natura umană este să râzi când e greu și să plângi de o fericire copleșitoare ...

Spectacolul Spitalului Moulin Rouge bazat pe piesa lui Dani Laurent, prezentată în Dubai de companiile Independent The Project Project Elshan Mammadov, Stars Dome Group și Al Khalidiah Tourism, are loc în Franța, în timpul Primului Război Mondial în două zile de Crăciun. Asistentele spitalului efectuate de Lyudmila Artemyeva, Olesya Zheleznyak și Alina Sergeeva, bat din oboseală, au grijă de răniți, se plâng de propriile soarte, se bucură de vești bune din față și cred în cele mai bune. Unul dintre pacienții lor, fiul unui conte rănit, va fi supus unei operații de amputație a picioarelor. Mama lui puternică, puternică, interpretată de Tatyana Dogileva, și fratele demențial Pierre, interpretată de George Dronov, vin în mod constant la spital pentru a întreba starea pacientului, să ia parte la discuții generale pe diverse teme și să o ajute pe asistenta Margarita în ora operațiunii și, la final, sărbătorim Crăciunul ... Cu o simplă masă de asistente și delicatese pe care contesa le va aduce, cu cadouri reciproc și exclamații interminabile: "Acesta este pentru mine? cu lacrimi, cu vestea mirelui celui mai tânăr dintre asistenții uciși pe față, despre care toată lumea, cu excepția miresei, a aflat despre ... Și, ca întotdeauna, cu credința că toată această coșmar se va termina în curând și va veni un mâine luminos și amabil ...

Dar, chiar înainte de tot ce s-a întâmplat pe scenă timp de două ore întregi, am scufundat publicul în iarna franceză din 1917, am profitat de moment și am discutat puțin cu trupa actoricească.

Tatyana Dogileva - Artistul popular al Rusiei

... Am fost grozav de surprins când am aflat că mergem într-un tur la Dubai, deoarece cele două concepte de "teatru rusesc" și "Dubai" nu mi se potriveau cumva în cap. Deși am fost deja de mai multe ori aici în vacanță cu fiica mea și chiar am întâlnit mai mulți ruși care mi-au povestit despre viața lor în Emiratele Arabe Unite, dar pentru teatru ... nici măcar nu puteam să mă gândesc la așa ceva. Și când am auzit că actorii noștri au zburat în Emirate cu alte spectacole, la început chiar am râs. Dar au reușit să ne deschidă drumul. La urma urmei, performanța noastră nu este, în general, tocmai o comedie. Cu atât mai mult cu atât onoarea petrecerii care invită, care, se pare, încearcă să obișnuiască publicul local nu numai cu divertismentul pur, ci dorește să-i insufle un gust pentru diferite tipuri de artă teatrală. Este foarte interesant și onorabil. Vreau să vă mulțumesc foarte mult pentru întâmpinarea călduroasă pe care o primim aici și pentru modul în care suntem tratați. Pentru că am fost recent în turneu în America, iar acesta este „cerul și pământul”, iar „cerul” este Emiratele.

... Este o greșeală să ne gândim că jucăm femei franceze în piesa „Spitalul Moulin Rouge”. Ne jucăm oameni, relațiile lor, istoria. Doar acționăm în circumstanțe. Și durere, fericire, bucurie - sunt internaționale ...

... Sincer spun că tragedia este mai dificil de jucat, pentru că publicul este mai atras de ceva amuzant. Și când cel puțin un text amuzant sună în piesă, se conectează imediat. Și dacă este o dramă sau o tragedie, atunci din partea sălii se simte chiar și o mică rezistență, pentru că fiecare persoană are destul de multe probleme. Tragedia trebuie jucată foarte bine pentru a captiva privitorul, iar acesta este cel mai greu lucru ... În cursul piesei este foarte dificil să treci de la lacrimi la râs și de la bucurie din nou la lacrimi. Declar cu toată responsabilitatea că profesia de actor este foarte dificilă. Viața în general este foarte dificilă. Mai ales pentru acei actori care nu sunt la cerere astăzi. Și întreaga noastră profesie își pune amprenta asupra sănătății ...

... Dacă vorbim despre cinema, atunci există o mare diferență între cinematografia sovietică și cea modernă. Mai devreme, în vremurile sovietice, la filmarea unui film, conversația era despre artă, dar acum tot mai mult despre rating, închiriere și box office. Astăzi nici măcar nu este acceptat la televizor să spui „film”, toată lumea spune „produs”. Acesta este filmul și sunt tratate ca un produs. Acum regizorul este doar o poziție tehnică teribilă, pentru că producătorul spune ce și cum să filmeze. Scripturile sunt în mare parte monotone, adaptate după standardele de la Hollywood. Și dacă reușim să supraviețuim de această dată într-un fel, atunci poate că ceva va funcționa. În timp ce eu personal sunt îngrozită, urmărind spre ce se îndreaptă toate acestea și cum se răsfață gusturile publicului, care încetează să înțeleagă „ce este bine și ce este rău.” ... Consider vizita noastră în Dubai ca un cadou. În Moscova, ultimele două luni nu există deloc soare. Ca și cum cineva l-a oprit. De exemplu, așteptam o călătorie aici pentru a reîncărca cu energie solară. Și a primit, pe lângă toate, ospitalitatea incredibilă a organizatorilor turului și a publicului local.

Lyudmila Artemyeva - Artist onorat al Rusiei

... Cât de armonios ne-am încadrat în complotul piesei franceze? Este destul de dificil pentru noi să judecăm, avem o profesie diferită. Chiar și a sta așa în sală, așa cum facem acum, este și o situație neobișnuită pentru noi. Afacerea noastră este acolo, pe scenă. Dovedește ceva sau nu. Fii convingător. În ceea ce privește „veridicitatea” prezentării noastre a acestei piese, însuși Dani Laurent a venit la premieră la Moscova, într-un îngrozitor îngheț. Ea a fost lovită, în primul rând, de îngheț și, în al doilea rând, de faptul că, în ciuda înghețului, exista o sală de audiență plină. Și undeva în mijlocul piesei a refuzat traducătorul. Ea a ascultat răsuflarea holului, a privit reacția lui. Emoțiile ei entuziasmate ne dau dreptul să sperăm că în performanța noastră am fost capabili să transmitem spiritul unui spital militar și Franța. Costumele magnifice create de artista Victoria Sevryukova, precum și peisajele minunate, au jucat un rol important aici. O mulțime de oameni minunați au adunat această imagine și sperăm că s-a dovedit a fi convingător. Dar este mai bine să ceri publicului ...

... Viața unui actor, dacă este la cerere, oferă adesea câteva cadouri incredibile. De exemplu, am descoperit conceptul de „debutant”. În cariera mea de actorie au fost mulți regizori care practic nu aveau nicio legătură cu această meserie, dar am învățat să le definesc pentru mine și să nu continuu comunicarea. Există însă adevărate descoperiri. Am lucrat odată cu Ilya Khotinenko, fiul lui Khotinenko Sr. Și deodată, în platou, am intrat într-o echipă atât de asamblată, care și-a făcut treaba cu atâta dragoste. Au aliniat cadrul timp de două ore și nimeni nu a spus nimic, pentru că toată lumea a înțeles că va fi un cadru incredibil. De asemenea, este clar că sunt angajați în creativitate. Și chiar dacă sunt tineri, dar când un actor este invitat la ei, chiar și pentru un rol mic, aceasta este fericirea ...

... Îmi place să joc în această reprezentație a proiectului de teatru independent. Mi se pare că Elshan Mammadov are un instinct uimitor și darul producătorului. El merge pentru piese în diferite țări ale lumii. Este pasionat și curios, iar aceasta este o raritate în timpul nostru. La urma urmei, încă încearcă să lucrezi cu noi, încearcă să ne aducă pe toți, atât de încăpățânat. Reușește să colecteze ansambluri minunate de acțiune în fiecare producție cu intelectul, tactul, erudiția. Și noi înșine, ca și copiii de școală, suntem fericiți să alergăm să urmărim acele spectacole în care nu suntem implicați. Mi-a plăcut foarte mult să vizitez premiera piesei „Tati”. Și am fost surprins de mine, pentru că, dacă arătați așa, este destul de problematic să mă conduceți la teatru ca spectator cu ocupația mea. Și atunci nimeni nu a condus, a alergat singură și nu au lăsat-o la început, au spus că aceasta este încă o versiune de proiect a piesei ...

... Ne place în Emirate? Foarte. Corpurile și sufletele noastre, obișnuiți cu încărcături, zboruri, tururi constante, sunt atât de recunoscătoare încât câteva ore de soare, căldură, ospitalitate și dragoste sunt suficiente pentru a fi din nou în formă și pentru a oferi dispoziția noastră oamenilor. Deși până în ultima clipă mi-a fost teamă că vor veni și vor spune: „Îmi pare rău, nu a rezultat.” ... Îmi place multinaționalitatea Emiratelor, culoarea lor este unică. Îmi place să privesc fețele oamenilor, să caut câteva tipuri. Este foarte interesant pentru mine. Suntem ca niște păsări, de aici vom zbura în turul următor și vom absorbi alte emoții care pătrund pe glob.

Georgy Dronov - actor de teatru și film

... Cât de bine mă simt într-un mediu atât de frumos pentru doamne? Excelent! Sunt singurul om din piesă, de aceea sunt înconjurat de grija și atenția tuturor partenerilor mei. Practic „patinez ca brânza în unt.” ... Aceasta este prima noastră călătorie în străinătate cu această performanță specială. Ne-am gândit că o vom arăta mai întâi în Franța. Dar s-a întâmplat așa că am vizitat spitalul Moulin Rouge din Ucraina, iar acum am ajuns în Dubai.

... Vreau să-l suplimentez pe Tatyana și să spun că, totuși, profesia de actor, în ciuda tuturor dificultăților și a ascensiunilor sale, este totuși foarte iubită. Pentru că este o profesie care oferă un număr imens de întâlniri și comunicare. Ce altă profesie poate oferi o astfel de oportunitate ca o călătorie la Dubaiul cald și însorit, în mijlocul unei ierni reci și înzăpezite, și nu doar o călătorie, ci o slujbă care vă permite să combinați afacerile cu plăcerea. Cred că, cu toții, ne-am săturat, dar obținem mult mai mult din meseria noastră decât cheltuim pe ea. În plus, este a doua oară când am ajuns în Dubai. Și eu însumi mă interesează, pentru că aici, fiind departe de patrie, de mediul lor lingvistic, oamenii merg la teatru. Și din anumite motive mi se pare că astăzi voi vedea o sală complet diferită decât a fost la prima noastră reprezentație.

La urma urmei, premiera noastră a fost asemănătoare cu un miracol pentru mulți aici, ca și cum ninsori ar fi înflorit în mijlocul iernii, iar actorii ruși au sosit. Și acum, drept, se va întâmpla ceva în sală ...

Olesya Zheleznyak - actriță de teatru și film

... Nu un jinx ... O reprezentație este întotdeauna un mister. Începând să joc, nu știm niciodată dacă se va dezvolta sau nu. De exemplu, este întotdeauna ciudat pentru mine să vorbesc despre care dintre rolurile mele sunt cele mai bune. Când joacă un rol, îmi place, iar următorul, despre care nu știu încă, este probabil să fie și mai bun, iar în spatele său este în general cel mai distractiv ...

... Păcat că actorii proeminenți au murit recent. Deși, de obicei, spun că nu există oameni de neînlocuit, dar când părțile atât de puternice și talentate părăsesc, poate fi foarte dureros.

... Există mulți regizori care sunt interesanți și doresc să lucreze. Luați, de exemplu, regizorul acestei piese, Viktor Șamirov. Mi-ar plăcea să fac ceva nou cu el. El, după părerea mea, este foarte interesant și este capabil să producă povești complet diferite - comedii, drame subtile și tragedii umane ...

... cred că este minunat că am ajuns în Dubai. Am venit aici toată ziua înainte ca spectacolul să se odihnească, am înotat în mare, am mâncat la nesfârșit. Ajunsă în Emiratele pentru prima dată, îmi doresc foarte mult să revin aici cu copiii.

Alina Sergeeva - actriță

... Îmi plac toate rolurile mele, pentru că s-a jucat atât de puțin. Mă simt bine și confortabil ca făcând parte din această trupă stelară. Și sunt mulțumit că am ajuns aici în Emirate, iar astăzi voi juca pe această scenă cu peisaje frumoase ...

... Sala a înghețat. Două acțiuni, potrivite în două ore, au strălucit într-o respirație. Și împreună cu ei, o poveste nu atât de îndepărtată a zburat în fața ochilor contemporanilor noștri, care au conectat cândva toți oamenii lumii cu amărăciunea pierderilor, bucuria victoriilor, capacitatea de a simpatiza și dorința de a se aranja pentru ei cel puțin mici, dar sărbători.

Noi, publicul, trebuie încă o dată să mulțumim organizatorilor turneului „Proiectului de teatru independent” din Dubai pentru bucuria neașteptată de a se întâlni cu o artă vie, autohtonă și atât de inteligibilă numită „teatru”.

Urmărește videoclipul: Mihai Bobonete - Mai încerc o dată full-show de stand up comedy - Timisoara (Mai 2024).