Redactorii mulțumesc organizatorilor turneului, Artistului Popular al URSS Vladimir Menshov și Artistului Popular al Rusiei Vera Alentova din Dubai pentru ajutorul acordat în pregătirea interviului.
La începutul lunii ianuarie 2009, la Dubai a avut loc un eveniment senzațional. Pentru mulți, este posibil să nu se fi remarcat mai ales, dar pentru cei care într-adevăr au ratat viața lor obișnuită cu teatre și premiere de film „acasă”, a devenit o adevărată vacanță. Totul este simplu. Pentru prima oară în Dubai, pe scena Teatrului Comunității (Dubai Community Theatre) din Mall of Emirates, o reprezentație în limba rusă „Turnul aplecat din Pisa”, bazată pe o piesă de Natalya Ptushkina, cu participarea unor actori celebri ruși și doar oameni minunați - Vera Alentova și Vladimir Menshov.
Comedia lirică jucată pe scenă a amintit publicului problemele tipice ale familiei prin care trec aproape toate familiile. Sala a râs și a plâns, empatizând cu eroii, iar actorii, deși obosiți după o reprezentație de o oră și jumătate, au convenit să discute cu noi despre problemele familiei, despre teatru și cinema, despre Dubai și puțin despre viitor ... După felicitări reciproce, mulțumesc pentru spectacolul magnific și florile fanilor , Vera Alentova și Vladimir Menshov de la artiștii populari, câștigătorii premiilor Oscar, Premiul de Stat al URSS și titulari ai altor premii și titluri la fel de importante s-au transformat în interlocutorii noștri frumoși și prietenoși.
Sunteți artiști profesioniști cu mulți ani de experiență și, cu siguranță, puteți spune în ce sală și cu ce public „merge” spectacolul. Ce părere aveți despre publicul din Dubai?
VA: Deoarece sunt actriță de teatru, voi începe. Poate atunci Vladimir Valentinovici va adăuga ceva. Publicul, de regulă, este același peste tot. Site-urile, da, sunt diferite peste tot. Există doar scene, dar există teatre de dramă. Este întotdeauna mai convenabil să joci în teatru, este adaptat pentru a juca actorii, iar publicul ascultă și înțelege piesa în modul în care ar trebui să fie. În ceea ce privește publicul, se întâmplă că există o sală „teatrală”, dar nu una teatrală. Și acest lucru se aude literalmente în primele fraze. Mai mult, telespectatorii ne percep ca o familie, iar familia trăiește de mult timp împreună și are un succes destul de mare. Și când umorul începe încă de la începutul piesei: să bei cu el un țăran și o altă doamnă ciudată, iar publicul înțelege și acceptă imediat acest lucru, atunci joacă mai departe este foarte ușor. Aici ai înțeles publicul imediat și te-ai implicat destul de repede în faptul că aceasta este o comedie cu astfel de viraje pe care toată lumea le are. Uneori se întâmplă ca publicul să înțeleagă acest lucru doar în mijlocul piesei. Atunci este greu de jucat, pentru că nu poți explica niciodată unei persoane de mult timp - fie el a prins în zbor, fie nu a prins. În aceste cazuri, performanța pierde. Cred că audiența din Dubai este tocmai grozavă. Poate pentru că ai o astfel de echipă sau ce?
În peisajul pentru piesa „Turnul aplecat din Pisa” atârnă un adevărat portret al familiei tale cu micuța Julia. Vedeți că vă identifică deseori cu eroii de scenă?
VA: Desigur, nu ne-am jucat singuri. Arăt ca o femeie măcelărită, iar Vladimir Valentinovici ca un bețiv și un râpă? Nu, bineinteles ca esti!
VA: Deși, da, au fost momente în care am fost întrebați dacă jucăm noi aici. Dar aceștia sunt, de regulă, cei care nu ne cunosc deloc.
Care este secretul lungii și fericitei tale uniuni familiale?
V. A.: Voi asculta cu plăcere ce va spune Vladimir Valentinovici despre secretele fericirii familiei.
VM: În răbdare. Nu există alte secrete. Și un fel de înțelepciune ar trebui să fie în relația dintre un bărbat și o femeie, o înțelegere a faptului că până la o anumită limită se poate cere ceva de la soț. Și atunci trebuie să acceptați sau să nu acceptați relațiile care s-au dezvoltat. Dar mai bine să iei.
VA: Cred că performanța „Turnul aplecat din Pisa” este peste tot la o asemenea cerere, deoarece toată lumea a trecut prin probleme similare. Și este necesar. Nimic din toate acestea nu se întâmplă. Relații similare apar adesea la cuplurile care trăiesc împreună o perioadă lungă de timp sau tinerii spun că situația jucată se repetă exact pe cea pe care au avut-o părinții noștri.
Și în familia noastră au existat situații similare, un fel de frecare. Dar acele familii care trec prin asta și aici sunt absolut de acord cu Vladimir Valentinovici, depășesc toate dificultățile datorită răbdării. Și probabil că aceasta este dragostea. Cred că da.
Vladimir Valentinovici, în numeroasele tale interviuri spui adesea că actoria teatrală și cinematografică este mai mult un hobby, iar apelul tău principal este regia. Dar mulți regizori se plâng astăzi de lipsa scenariilor bune. Cu ce scenariu acceptați să lucrați ca regizor, cu excepția cazului în care îl scrieți singur?
VM: Am doar două sau trei roluri teatrale, nu sunt actor de teatru. Un scenariu bun este întotdeauna un miracol. Iar a vorbi despre minunea modului în care se va întâmpla și a modului în care se poate întâmpla este greșit. Trebuie doar să aștepți să se întâmple.
VA: Ați văzut probabil ultima lucrare regizorală a lui Vladimir Menshov - tabloul „Invidia zeilor”. Acesta este exact scenariul în care Vladimir Valentinovici a șocat imediat, imediat ce l-a citit. Într-adevăr?
VM: Da, dar am completat-o puternic.
Se dovedește că nu toate scenariile sunt întotdeauna potrivite pentru filmarea unui film în forma sa originală?
VM: Așa este. Am terminat și am refăcut mult în scenariul filmului „Moscova nu crede în lacrimi”. Destul de mult am intervenit în Iubire și Porumbei, dar în toate celelalte scenarii am decupat doar capitolele.
Cum se face că filmele voastre sunt în primele zece, dacă nu chiar în primele cinci cele mai îndrăgite filme rusești?
V. M.: Și cine știe ...
Cu toate acestea, de ce s-au întâlnit criticii cu aceste filme, să zicem, răcoros, și publicul îi iubește și îi poate urmări ad infinitum?
VM: La un moment dat, nu m-a mai interesat ce problemă au avut criticii. Sunt, în general, un străin în comunitatea cinematografiei. Nu mă simt în el așa, să zicem, copleșit, „de la bord”. Încă de la început, când am intrat în lumea cinematografiei, m-am ținut cumva deoparte. Iar când „Moscova nu crede în lacrimi” s-a întâmplat, reacția la imagine a fost amestecată. De asemenea, el naște succesul - cineva se va bucura, iar cineva va invidia. Primul succes mi-a venit imediat după poza „Raffle”. Acest lucru a dat naștere unei atitudini proaste față de mine în rândul unor colegi. Astfel s-a dezvoltat. Desigur, acum toate cuvintele lor sunt luate înapoi ...
Poate că acest moment de respingere din partea colegilor tăi te-a ajutat să începi să te simți mai bine ...
VM: Te ajută orice atitudine față de ceea ce faci. Atât pozitive, cât și negative. Făcând imaginea „Moscova nu crede în lacrimi”, nu voiam absolut să jignesc pe nimeni sau să jignesc pe nimeni, ci doar mi-am făcut treaba. Și deodată se dovedește (după Oscaruri) că, se pare, am încălcat regulile jocului. S-a dovedit că un film precum „Moscova nu crede în lacrimi”, oricine poate realiza.
Dar nimeni nu a luat-o în afară de tine ...
VM: nu l-am scos, este adevărat. Dar sunt mulți jigniți. Spune-mi, de ce ai fost de acord cu rolul lui Hesser în „Day Watch”? Până la urmă, este o fantezie care este dusă, de regulă, în adolescență?
VM: Știi, eu sunt mult mai frivol în propunerea de acțiune decât în regia. Iar când îmi oferă ceva de decolat, mă gândesc mai mult, dar când să joc este necesar ... Să fie Hesser. De ce nu? Sunt încântat să particip la activitatea tinerilor regizori într-o echipă cu actori tineri, fără să mă pierd. În lumea noastră modernă, acest lucru este important. Dacă nu aș fi acționat în multe filme și seriale de televiziune, nu aș ști ce se întâmplă în cinematograful nostru și, din moment ce știu toată lumea, sună înapoi cu mulți, mă invită la premiere. Adică sunt în cunoștință. Și Timur Bekmambetov este un regizor dintr-o nouă generație, unul dintre cei mai buni, poate.
VA: A filmat filmul „Mai ales periculos” cu Angelina Jolie și Kostya Khabensky la Hollywood. Foarte talentat, după părerea mea ...
Vera Valentinovna, spune-mi, dar nu ești jignit că publicul, nevăzându-te de multe ori pe ecran, îți oferă poate mai puțină atenție decât merită? Până la urmă, mulți pur și simplu nu au ocazia să-ți vadă operele teatrale?
VA: Nu, atenția publică nu mă ocolește. Și acest lucru se datorează probabil Moscovei și unor filme precum „Envy of the Gods” și „Shirley-Myrli”. Este adevărat, am puține poze. Dar, după cum spunea Nonna Mordyukova (Regatul cerurilor): „Nu par să fac nimic special, dar un fel de dragoste din partea publicului crește în spatele meu, la fel ca aripile”. Mă simt la fel. Nu fac nimic special, cu excepția faptului că lucrez în teatru și acționez puțin în film. Dar, cu toate acestea, fiecare apariție a mea pe scenă este întotdeauna aplauze și un public cald.
De asemenea, creezi personaje feminine destul de interesante în seriale de televiziune, unde ai jucat cu fiica ta Julia ...
VA: Da, și nu numai cu Julia. Iată un spectacol din punctul meu de vedere a fost seria „Și totuși, iubesc”. Astăzi am fost într-unul dintre magazinele din Dubai, și o fată tânără a venit la mine. Am crezut că va întreba despre filmul „Moscova nu crede în lacrimi”, nu. Ea a întrebat: „Și în seria„ Și totuși, iubesc ”- așa ești tu? Eu zic: „Eu” Acesta este și un moment de popularitate. Când serialul a fost la televizor, m-au sunat din Erevan. La început nu am putut înțelege nimic. Femeia din telefon vorbea cu un accent vizibil. O întreb: "Ce vrei, dragă, nu înțeleg?" Ea a răspuns: „Nimic, vreau doar să-ți spun că orașul Erevan moare seara. Noi alergăm să urmărim seria ta”. Asta, desigur, este drăguț.
Piesa „Turnul aplecat din Pisa” a fost adusă aici la cea de-a 25-a aniversare a filmului „Moscova nu crede în lacrimi”. Am auzit că intenționați să fotografiați o continuare a acestei imagini ...
VM: Știi, am refuzat întotdeauna să vorbesc chiar despre acest subiect, dar acum există o persoană care este gata să investească bani în acest proiect. Sincer, nu știu cum va fi, deoarece această criză a confundat toate cărțile. Acum situația se poate schimba, pentru că sunt necesare fonduri considerabile. Cred că dacă vii cu o poveste, adică m-am spălat vorbind despre continuarea. Desigur, povestea ar trebui să fie mișto, atunci are sens să încerci să faci ceva.
Aveți deja o actriță frumoasă pentru rolul fiicei personajului principal ...
VA: Nimeni nu știe cum se va dovedi totul și cine va juca cui. Oricum, la început vor fi efectuate, probabil, câteva teste ...
VM: Ei bine, dacă Alexander, atunci Julia va juca, desigur.
Cum este o copie exactă a mamei?
VA: Nu, pare doar așa. Când este lângă tata, este o copie a tatălui.
Și cine este mai mult o fiică cu personaj - de la mamă sau tată?
V.A: Știți, Julia uneori suferă mult și spune: „Doamne, cât de greu este pentru amândoi”. Pentru că, suntem amândoi în interiorul ei și suntem foarte diferiți. Prin urmare, a spune cine este mai mult este dificil ...
Acesta este, probabil, fenomenul unei familii creative, în care toată lumea este atât de diferită.
Spune-mi, nu te-a deranjat când fiica ta a ales o cale de acțiune pentru ea însăși?
V.A: Nu, absolut.
VM: Nu a avut de ales, a crescut în culise și în platou, de aceea, în general, nu a ezitat.
VA: Vreau să spun despre părinții care îi descurajează pe copii de profesiile creative. De exemplu, mama a fost împotriva mea devenind actriță. Până la urmă, părinții se gândesc: „O persoană creativă este interesantă când a avut loc”. Există mulți oameni talentați care nu vor reuși, pur și simplu nu au ocazia să-și arate talentul. Prin urmare, trebuie să fiți la momentul potrivit și la locul potrivit. De asemenea, este foarte important ca, în acest moment, tu sau ceea ce faceți să solicitați publicului. Aici, „Moscova nu crede în lacrimi”, a apărut într-un moment în care acest film era necesar. Și pentru cariera mea. Nu ar exista această imagine, aș fi rămas așa cum sunt azi, numai că probabil nu ai fi știut despre mine. Mama, realizând acest lucru, nu voia să aleg un drum atât de dificil. Mereu îi era frică să-și asume riscuri. Ea mi-a spus: „Ce se întâmplă dacă devii o„ actriță Tyutkina ”și viața ta va fi foarte dificilă?” După ce mi-am trecut viața, cred că s-a dezvoltat bine. Prin urmare, dacă fiica noastră a ales o astfel de soartă pentru ea însăși, aceasta este alegerea ei. Am suferit personal când mama mi-a interzis să merg la actrițe. Deci, Yulia, am permis să determinăm independent.
Vladimir Valentinovici, în calitate de producător, vă este dificil să găsiți bani pentru picturi noi? Mai ales în legătură cu criza?
VM: Banii ajung întotdeauna greu. Și nu știi niciodată dacă vor fi găsiți. Și deodată, din nicăieri, apare o persoană care este gata să finanțeze imaginea. Pentru mine este întotdeauna un mister.
Și cum credeți, cât va fi mai dificil acum pentru actorii, în special cei tineri, care au crescut în urma popularității multor seriale de televiziune și filme rusești recent?
VA: Cred că vor fi eliminate multe lucruri rele și vor rămâne cu adevărat demne. Sper ca da. Și cum merge, nu se știe.
Vladimir Valentinovici a spus cândva că în viață trebuie să faceți două alegeri corecte - un partener de viață și o profesie. Ai toate acestea rezolvate. Ce poți să-ți dorești cititorii noștri care încep să își caute drumul?
VM: Nu-mi doresc decât ca oamenii să nu se teamă să încerce. Deși acestea sunt urări de bine. De fapt, totul depinde de personaj. Nu mi-a fost niciodată frică să încerc și nici nu mi-a fost teamă să-mi lovesc fața pe masă. Am încercat, am luptat la uși diferite, am intrat de patru ori în institut. Nu s-a adăugat. Și nu știam exact ce voiam. Nici nu mi-am dat seama că titlul meu era regia. Cumva m-am simțit undeva, am vrut să fiu aproape de lumea cinematografică ... Și până la urmă - s-a dovedit. Întârzieți, dar veniți.
VA: Cred că am uitat cum să facem multe lucruri care păreau comune strămoșilor noștri. Ei spun că odată oamenii distingeau ierburi comestibile, din moment ce numai animalele pot face acest lucru astăzi. Am început să trăim atât de bine încât am uitat să ascultăm de noi înșine, de sufletul nostru. Iar acest lucru este foarte important. Și în alegerea unei profesii și în alegerea unui partener de viață. Acestea sunt toate aruncările, dorința de a imita pe cineva, invidia - el are, dar eu am, toate acestea nu contează. Este important ceea ce ai. Și chiar dacă nu aveți nimic, este, de asemenea, foarte important. Pentru că pentru viața viitoare nu contează dacă ai capital sau nu. Dacă aveți un suflet pe care veți învăța să-l ascultați, pentru că mulți au uitat de el, atunci totul va fi bine.
Mulți dintre noi ar trebui să revină la o percepție despre lume despre copilărie. Nepoții uimitori și Vladimir Valentinovici și cu mine cresc, iar acest lucru ne oferă posibilitatea de a ne întoarce în lumea prezentului. Deoarece copilul este o lume atât de nesofisticată, și așa crede în tot ceea ce este înconjurător, încât la un moment dat înțelegeți că ați fost odată la fel. Am avut o actriță într-un teatru care nu era foarte drăguță și, prin natura ei, și foarte malefică. Și copiii care au venit la joacă au crezut că, la un moment dat, se va deschide că ea nu este Alyonushka, ci Baba Yaga. Imaginați-vă ce este un sentiment puternic de intuiție la copii. Cred că cel mai important este să începi să asculți de tine și de lumea din jurul tău. Atunci va fi complet diferit.
De multe ori reușiți să vă reuniți ca o familie la o masă?
VA: Toți muncim mult și rareori reușim să ne reunim. Deși, desigur, chiar vreau să ...
Ați putea să vă împărtășiți planurile de viitor?
VA: Deoarece amândoi suntem fatalisti, preferam sa nu spunem nimic despre planurile dinainte. Să fie așa cum va fi.
VM: Despre planuri, de către Dumnezeu, nu ar trebui să vorbim cu voce tare. Imediat ce spui despre ei, ei nu sunt imediat executați. Deci, așteptați și vedeți.
VA: Știi ce spun ei - a pleca nu înseamnă a ajunge acolo. Credem în soartă.
Care sunt impresiile tale despre Dubai? Ați putea locui aici?
VA: Ne-a plăcut foarte mult aici, dar nu pot locui nicăieri decât în apartamentul meu din Moscova. Nicio țară străină nu o poate înlocui pentru mine.O săptămână sau două este maximul pe care pot fi afară din casă.
VM: Dubai este un oraș frumos, aici puteți filma filme fantastice. Aceasta este o astfel de sărbătoare a arhitecturii și a creativității umane! Doar uimitor. Pe un loc gol, acest lucru a apărut! Întregul ansamblu arhitectural al orașului este uimitor. Poate că „Moscova nu crede în lacrimi -2” se va naște aici. Nu știu, dar mi-a plăcut aici.
Mulțumesc mult pentru conversație. Sperăm să vedem noile tale spectacole pe scena teatrelor din Dubai. Ne vedem curând.
