De la Consulatul General al Kazahstanului

Consulatul general al Kazahstanului în Emiratele Arabe Unite

Interviu cu consulul general al Kazahstanului în Emiratele Arabe Unite, Rasul Zhumaly

Domnul Rasul Bereketuly, Consulatul General al Republicii Kazahstan lucrează din 1997 în Emiratele Arabe Unite. Aveți de gând să deschideți o ambasadă pe viitor? Este nevoie de asta?

Emiratele Arabe Unite este unul dintre cei mai importanți și profitabili parteneri ai Kazahstanului în lumea arabă. Recent, țările noastre au atins un nivel ridicat de interacțiune politică și cooperare comercială și economică. An de an, contactele de afaceri se extind, numărul turiștilor în ambele direcții este în creștere. Mulți dintre cetățenii noștri trăiesc în Emiratele pe termen lung, lucrând în diverse companii și instituții; unii tineri studiază la universitățile locale.

De asemenea, se observă schimbări pozitive în sfera investițiilor, în procesul de interacțiune între entitățile de afaceri, în crearea de zone economice libere. În măsura posibilului, Consulatul General este implicat în toate aceste probleme.

Dar timpul, după cum știți, nu stă nemișcat. Potențialul de cooperare atât în ​​Astana cât și în Abu Dhabi este foarte promițător. Pe ordinea de zi este sarcina de a da un nou impuls relațiilor dintre cele două țări. Una dintre dovezile clare ale acestui fapt este decizia recentă a Guvernului Emiratelor Unite de a-și stabili Ambasada în Republica Kazahstan. În acest sens, se crede că deschiderea de retur a biroului reprezentativ al Kazahstaniului în Abu Dhabi nu este departe.

Emirates este un stat unic în multe privințe. Un deget este suficient pentru a enumera alte țări care au înregistrat progrese la fel de impresionante în doar câteva decenii. Șeicul Zayed bin Sultan Al-Nahyan a pus bazele unei societăți care se ocupă, în primul rând, de bunăstarea cetățenilor săi. Se dezvoltă armonios pe baza respectului bazelor vechi de secole, în combinație cu tehnologii avansate.

Ideile mele inițiale despre Emirate erau corecte; doar în timp au devenit mai realiste și mai versatili. Încă consider că această țară este confortabilă, ospitalieră și orientată spre viitor. Aceasta este o stare cu ambiții sănătoase, care are multe de învățat.

Întrebările sunt foarte diferite. Practic, acestea se referă la legalizarea anumitor documente, funcții notariale, probleme de viză. Din păcate, există și situații problematice care pot fi rezolvate de Consulatul General. Și cu cât este mai repede acest tip de apel, cu atât este mai probabil să se bazeze pe un rezultat favorabil. Apropo, unul dintre motivele actelor consulare pentru cetățenii care se află în Emiratele Unite pentru o perioadă lungă este înregistrarea lor în registrele consulare. Vă reamintesc acest lucru tuturor kazahstanienilor care nu au finalizat încă această simplă procedură.

În prezent, Consulatul General este singura instituție oficială din Emiratele Arabe Unite autorizată să vorbească în numele Republicii Kazahstan. Domeniul de activitate al activităților noastre acoperă întreaga gamă de interese legitime ale cetățenilor noștri. Venim în contact cu autoritățile de stat din țara gazdă, solicităm o examinare satisfăcătoare a anumitor probleme, dăm sfaturile necesare și confirmarea scrisă solicitată.

Un alt lucru este că, din motive obiective, o serie de proceduri (asociate, de exemplu, cu obținerea pașapoartelor și înregistrarea căsătoriilor) sunt realizate de autoritățile centrale, adică direct în Kazahstan.

Relațiile comerciale comerciale și economice se dezvoltă foarte dinamic, în special între cercurile de afaceri. În consecință, interesul reciproc este în creștere, apar diverse întrebări. În ceea ce privește capacitatea noastră, consulatul nostru general este angajat în sprijinirea informațiilor pentru acest proces: am deschis propriul nostru site web (www.kz-consulate.ae), publicăm tot felul de broșuri, CD-uri și distribuim revista trimestrială Nasihat. Părțile interesate sau companiile adesea ne contactează direct. Încercăm să fim în conformitate cu așteptările lor. Așadar, de la anul trecut la Dubai există un reprezentant al Uniunii Camerelor de Comerț din Kazahstan, domnul Adilbek Elimbetov, care se ocupă cu stabilirea relațiilor de afaceri.

Cu toate acestea, funcțiile noastre sunt de obicei limitate la sfaturi și trucuri. Problemele controversate, dacă părțile nu găsesc un compromis, sunt soluționate, la fel ca în toate țările civilizate, de instanțele competente.

Aici, se aplică aproximativ aceeași schemă care este practicată în Emiratele Arabe Unite. Motivul călătoriei este o invitație a unei entități private sau juridice din Kazahstan. Acesta poate fi un prieten, rudă, partener de afaceri, companie de turism și așa mai departe. Invitația este emisă în forma prescrisă în organele Ministerului Afacerilor Interne și Ministerului Afacerilor Externe.

Un străin trebuie să vină la biroul nostru cu un pașaport, o copie a scrisorii de invitație cu o notă pe numărul de asistență pentru viză al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Kazahstan (sau originalul unei invitații private emise de organele de afaceri interne ale Republicii Kazahstan) și un formular de cerere completat cu o carte foto. Un formular de cerere de eșantion poate fi obținut de la Consulatul General sau de la www.kz-consulate.ae. O viză este emisă în trei zile lucrătoare.

Recepția cetățenilor se face de duminică până miercuri, între orele 13.00 și 15.00. Permiteți-mi să vă reamintesc adresa noastră: Dubai, Deira, terasă Baniyas, Turnul Verde, birou 302.

În același timp, a fost furnizată recent o procedură simplificată pentru eliberarea de vize Kazahstan cu o singură intrare, pentru cetățenii din 28 de state dezvoltate, o listă cu care se poate găsi pe site. Nu sunt necesare invitații pentru această categorie.

Cu țările CSI, avem un regim de călătorie fără vize pentru cetățeni. Deși republicile baltice, care, după cum știți, nu au fost incluse în CSI, nu sunt incluse în lista corespunzătoare. Nu există nici un Turkmenistan, al cărui guvern a decis să nu extindă valabilitatea acordului multilateral privind călătoria fără vize. Pentru toți ceilalți vizitatori din țările CSI, intrarea și ieșirea în Kazahstan rămân deschise. Apropo, aproape un regim similar se aplică cetățenilor Turciei și Mongoliei.

Căsătoriile mixte nu sunt înregistrate la noi. Acest act poate fi săvârșit direct în patria unuia dintre viitorii soți. Dacă asta este Kazahstan, atunci cred, totul este clar. În cazul în care un cetățean din Kazahstan vrea să se căsătorească cu un rezident local în Emiratele Arabe Unite, atunci, printre altele, va fi necesar un certificat de la oficiul registrului civil, care să confirme că această persoană nu este căsătorită cu o altă persoană. Nu este necesar să mergeți în Kazahstan pentru a primi un astfel de document. Puteți întocmi o procură corespunzătoare în numele rudei sau al prietenului dvs., care este certificat la consulat.

În ceea ce privește nașterea unui copil în Emiratele Arabe Unite, autoritățile locale eliberează un certificat corespunzător, indiferent de cetățenia părinților. Acest document poate fi notat de Consulatul General și utilizat în Kazahstan. Acesta dă dreptul de a primi un certificat de naștere (proba din Kazahstan) la locul de reședință al tatălui sau al mamei copilului. În plus, introducem informațiile despre copil în pașaportul unuia dintre părinți - prin acordul lor reciproc.

Da, astfel de căsătorii sunt considerate valide. După cum știți, căsătoriile din Emirate se încheie în funcție de canoanele Sharia; înregistrarea se efectuează de către organele Ministerului Justiției, Afacerilor Islamice și Waqfs din Emiratele Unite. Pentru a recunoaște aceste documente în Kazahstan, este suficient să asigurăm traducerea lor la Consulatul General.

Un nou pașaport este emis de organele de afaceri interne ale Republicii Kazahstan la locul de reședință permanentă a unui cetățean și durează de obicei două săptămâni. Această procedură este, de preferință, cronometrată în perioada vacanței sau a vacanței. Dacă este necesar, Consulatul General poate prelungi valabilitatea pașaportului pentru îmbătrânire cu până la un an.

Chiar înainte de a trimite pe drum, trebuie să vi se ofere (de către o agenție de turism sau un sponsor) o copie a vizei sau a unui document care confirmă disponibilitatea acesteia. Acest lucru servește, de asemenea, ca bază pentru trecerea frontierei cu Kazahstan. Pe aeroportul de destinație, pe lângă procedurile obișnuite, sosirilor li se poate solicita o scanare retinală. Trebuie avut în vedere faptul că persoanelor care au încălcat anterior legile Emiratelor li se interzice adesea temporar intrarea în țară. Prezența unor astfel de persoane chiar și un nou pașaport cu un nume de familie schimbat (de exemplu, ca soț) nu exclude un refuz.

Reglementările vamale ale Emiratelor Unite impun unele restricții la importul de alcool (2 sticle) și țigări (20 blocuri). Pe lângă arme, substanțe narcotice și produse de fildeș, este interzisă importarea de materiale video și tipărirea de publicații cu conținut erotic. Astfel de produse pot fi confiscate la punctele de control de securitate și returnate proprietarului numai dacă nu există conținut care nu este acceptat de standardele locale.

Una dintre problemele comune cu care trebuie să te confrunți este transferul pașaportului în mâinile greșite. Acest lucru nu trebuie făcut în niciun caz. Trebuie amintit că un pașaport nu este numai proprietatea statului, ci și garanția libertății de acțiune a unui cetățean.

Fotografierea femeilor locale nu ar trebui să fie deloc. Bărbații pot fi îndepărtați numai cu acordul lor, iar personalul cafenelelor și restaurantelor - cu permisiunea managerului. În magazine, mari sau mici, merită să ceri vânzătorului un cec pentru mărfurile cumpărate și să le păstreze până la plecare.

Când închiriați o mașină, nu uitați că viteza în absența poliției este de obicei detectată de radarele situate aproape peste tot. Una dintre infracțiunile grave este de conducere în timp ce este în stare de ebrietate. Acest lucru poate duce la închisoare. Nu este recomandat să apară în locuri publice în timp ce este în stare de ebrietate. O legislație anti-alcool deosebit de strictă se aplică în emiratul Sharjah, unde, de exemplu, chiar și depozitarea băuturilor tari sunt interzise.

În general, este recomandabil să nu uitați că vă aflați într-o țară musulmană. În același timp, îmi permit să nu sunt de acord cu părerea care uneori predomină că, spun ei, legile locale sunt mai dure în comparație cu alte state dezvoltate. În ceea ce privește respectarea moravurilor și obiceiurilor, acesta este, în opinia mea, un indicator al decenței și culturii interioare a fiecărei persoane.

Desigur, există și există episoade amuzante. Îmi amintesc o vizită la una dintre recepțiile din timpul meu la Cairo. Acolo am început o discuție cu unul dintre invitați. Și deși nivelul de arabă al meu era departe de a fi perfect, conversația s-a dovedit a fi destul de plină de viață. Nu a afectat nici măcar faptul că interlocutorul, după cum am observat, a avut dificultăți similare cu alegerea vitezei corecte. Numai la sfârșitul dialogului ne-am recunoscut cetățenii CSI unul în celălalt, de care eram extrem de fericiți și, desigur, am trecut la un limbaj de comunicare mai familiar. Se speră că o practică de jumătate de oră în limba arabă a mers totuși pentru viitor.

În general, mi se pare minunat atunci când toți, rezidenții țărilor post-sovietice, avem multe în comun, ceea ce ne reunește și ne permite să menținem relații calde și prietenoase. Trebuie să prețuim acest lucru în toate felurile.

Permiteți-mi să vă reamintesc că pe 4 decembrie 2005, următorii alegeri prezidențiale sunt așteptate în Kazahstan. Oportunitatea de a-și exprima voturile pentru unul dintre solicitanți este, de asemenea, oferită cetățenilor noștri din Emiratele Arabe Unite. Secția de votare va funcționa în această zi în clădirea Consulatului General din Dubai între orele 07.00 și 15.00. Deci, așa cum se spune, așteptăm toată lumea

La finalul interviului vreau să le urez tuturor cititorilor din Emiratele Ruse multă fericire, sănătate și spirit bun.

Consulatul general al Republicii Kazahstan
în Emiratele Arabe Unite
Consul general: Rasul Bereketuly Zhumaly
Număr de telefon: +971 (4) 224 2462
Fax: +971 (4) 224 2482
P.O. Caseta: 14180, Dubai
E-mail:[email protected]
Site web:www.kz-consulate.ae
adresa: Office 302, Green Tower, Deira, Dubai, Emiratele Arabe Unite
Ore de recepție: între orele 13:00 și 15:00
Zile de primire: de duminică până miercuri inclusiv, cu excepția sâmbătă, weekendurilor și a sărbătorilor naționale din Kazahstan

Urmărește videoclipul: România și Kazahstan, o prietenie durabilă, TVR 2017 (Mai 2024).