DIRECTOR UCRAINENI Darya Onișcenko este gata pentru a trage în arta imagine EAU „Roksolana“ - o versiune modernă a unei povestiri în care fetele UCRAINENI obține DUBAI familiarizați cu afaceri de succes și a devenit una dintre multele sale soții.
Totul ar fi bine dacă basmele s-ar încheia în acest sens. Cu toate acestea, eroina din imagine se confruntă cu multe probleme de alegere dificilă. Am vorbit despre asta și despre ideea de a crea un film pe un cunoscut complot istoric cu Daria Onishchenko, regizoarea filmului, în timpul vizitei sale în Emiratele Arabe Unite.
Daria, vă rog să-mi spuneți de ce ați decis să reveniți la istoria Roksolana și cum a căzut alegerea voastră asupra Emiratelor Arabe Unite?
Voi începe cu a doua parte a întrebării. Acum, în întreaga regiune arabă, cinematograful se dezvoltă rapid doar în Emiratele Arabe Unite și, poate, chiar și în Qatar. De fapt, alegerea mea în favoarea EAU a fost făcută tocmai din acest motiv. Locuiesc în Germania în ultimii șase ani și mă ocup mai ales cu coproducția de filme. Am colaborat deja cu Turcia, deci nu mai este interesant pentru partenerii noștri germani sau ucraineni. Și în Emiratele Arabe Unite, se organizează astăzi un fond de film și se organizează anual festivaluri de film internaționale. Acest lucru este mai interesant. În plus, există toate condițiile pentru filmări, există birouri ale studiourilor internaționale.
Ai dreptate, complotul noului meu film provine din istoria adevăratei Roksolana, sau pur și simplu Nastya, care în secolul al XVI-lea, înrobit în fața turcilor, a sfârșit în haremul Sultanului Suleiman. După scurt timp, s-a transformat în iubita sa soție, cea care a avut cea mai mare influență în rezolvarea problemelor de stat, a ținut totul sub control și a zâmbit constant, pentru care a fost numită Hurem. Ne-am gândit că din moment ce diaspora rusofonă din Emiratele Arabe Unite este destul de mare, de ce nu mutăm scena aici.
Cinematograful autorului modern pune multe întrebări privitorului. Răspunsurile la care dintre ele ați dori să le găsiți prin filmarea acestui film?
În noua noastră imagine, ne-am stabilit pe noi înșine și privitorul destul de sensibili, pe de o parte și foarte ascuțite - pe de altă parte, cum ar fi problemele traficului internațional de persoane, prostituția, terorismul, spălarea de bani și altele pe fundalul dramei personale a personajului principal și a constantei sale alegerea dintre credința ortodoxă nativă și islam, dragoste și datorie. Va trebui să lupte pentru dragostea ei și să se ocupe de poligamie, de ordinele stricte ale Orientului, să reziste soartei și să-și izgonească iubita din mâinile mafiei.
Cu toate acestea, nu voi spune că temele terorismului internațional și ale altor probleme acute ale vremii noastre vor deveni dominante în imaginea noastră, acestea vor suna pe fundal. Scopul meu este, în primul rând, să vorbesc despre o femeie puternică, o personalitate carismatică care caută putere, dragoste adevărată și nu se teme să lupte pentru soarta ei. Mai mult, astăzi există o anumită ciocnire de lumi - lumea musulmană se îndreaptă spre cea creștină a noastră și invers, și de aceea mă interesează să vorbesc despre convergența religiilor și despre convergența culturilor și modul în care eroina mea, fiica unui preot creștin, se îndrăgostește de un om arab. Pentru mine, acesta este, mai presus de toate, un film despre dragoste și apropiere de popoare. Acesta este un moment extrem de interesant! Mi se pare că tot mai multe femei musulmane încearcă să obțină independența, să obțină o educație, să își găsească un loc de muncă și nu doar să fie gospodine. Iar tendința inversă este aceea că din ce în ce mai multe femei din țările europene acceptă islamul și devin gospodine, pur și simplu pentru că vor să se simtă ca soții și mame, pentru că în ultimii 30-40 de ani au făcut doar ceea ce au muncit și și-au construit cariera. Acesta este un fenomen uimitor!
Cine a lucrat la scenariu?
Am scris scenariul singur. Dar deja în Emirates, am adus colaborarea celebrului dramaturg arab Ahmed Arshi pentru a mă ajuta să aduc scenariul în forma cea mai adaptată pentru percepție de publicul local.
Unde vor avea loc turnările? Au fost selectați actorii pentru rolurile principale?
Întrucât filmul nostru va fi o producție comună internațională din Germania, Ucraina și Emiratele Arabe Unite, intenționez să conduc o parte a filmărilor în Ucraina, o mică parte la München și principalul aici. Prin urmare, castingurile vor avea loc în toate cele trei țări, inclusiv în Emiratele Unite. Vom face un film în engleză cu includerea altor limbi majore.
Mi-ar plăcea foarte mult ca Roxolana noastră să fie interpretată de actrița Mila Kunis. Dar până acum nu avem nicio confirmare finală. Mila este o cunoscută actriță americană de origine ucraineană, care s-a născut în Ucraina de Vest, lângă Rogotin, unde în secolul al XVI-lea s-a născut istoric Rosksolana. Pentru rolul personajului principal, avem acum multe oferte din diferite țări din regiune, inclusiv din Emiratele Arabe Unite. Va fi un actor sirian, emirat sau egiptean, nu știu încă. Alegerea este dificilă, în rândul solicitanților există multe frumuseți și celebrități reale. Pentru mine, ca un tânăr regizor aspirant, iar aceasta va fi a doua mea imagine de lungă durată, este foarte important ca vedetele să joace rolurile principale, care se vor adresa publicului.
Cine va finanța Rossxolana?
Pe partea ucraineană, filmul este finanțat de Ministerul Culturii din Ucraina. Producătorii executivi ai filmului din Emiratele Arabe Unite sunt Ksenia Zhornokley și Hussein Al Amri, doar negociază cu privire la finanțarea filmărilor și pregătirea întregii părți tehnice. Va fi o dramă cu elemente ale unui thriller, așa că vom avea scene mari cu extra. De fapt, va fi o imagine integrală care va dura 90 de minute, așa că intenționăm să implicăm un număr destul de mare de oameni în ea. Imaginea este comercială, destinată publicului larg.
Când intenționați să începeți să filmați?
Dacă totul merge conform planului nostru, atunci cel mai probabil filmările vor începe în această toamnă. Desigur, mi-ar plăcea foarte mult ca premiera Roskolana noastră să aibă loc la unul dintre festivalurile internaționale de film organizate în Emiratele Arabe Unite - în Dubai sau Abu Dhabi. Mulțumesc pentru conversație, Daria. Permiteți-mi să vă doresc succes și echipajului dvs. de film. Și vom aștepta cu nerăbdare lansarea „Roksolana” pe un ecran larg.
Un cuvânt pentru producător
Ksenia Zhornokley - ucraineană. După absolvirea Master of Arts Performing din Paris, ea și-a continuat studiile la New York Film Academy din Abu Dhabi. Apoi, în calitate de prezentator TV, Ksenia s-a antrenat la Academia Twofour 54. A derulat mai multe proiecte proprii de film în Emirate, a lucrat la festivaluri internaționale de film și a fondat propria companie împreună cu cel mai popular prezentator de televiziune arabă din Orientul Mijlociu, Hussein Al Amri.
"Povestea pe care o redescoperim într-un mod nou este deja cunoscută atât tuturor, cât și din țara noastră. Roksolana este o fată ucraineană care a devenit iubita soție a sultanului Imperiului Otoman. Numai în versiunea modernă există terorism și trafic de persoane. Dragostea nu pleacă în fundal, este elementul principal al istoriei noastre. Desigur, ca rezident al Emiratelor și ucraineană după origine, vreau să vorbesc despre ce fel de destin feminin este posibil aici, care se ascunde uneori sub mătăsurile orientale și care înseamnă tot aurul care este dăruit mirese Yang. Împreună cu partenerul meu suntem angajați în prezent în proiecte de televiziune care produc. Această specializare Hussein Al Amri.
Cu toate acestea, arta este mai aproape de inima mea. Întotdeauna am visat să povestesc despre soarta fetelor noastre în lumea arabă, unde există un basm, dar și moravuri foarte severe și concepte stricte. După ce am devenit producătorul executiv al Roxolana în Emiratele Arabe Unite, sunt fericit că am primit această ocazie. Daria Onishchenko are un stil de filmare foarte realist, ea poate transmite perfect întregul adevăr. A trebuit să-i cunosc pe compatrioții noștri din țările estului într-o varietate de roluri. Departe de rutele turistice bine călcate, despre care spun broșurile strălucitoare, multe dintre fetele noastre se căsătoresc și se convertesc la islam, iar unele dispar pur și simplu. Printre ei se numără cei care se căsătoresc cu adevărați prinți. Unde este realitatea și unde este povestea pe care trebuie să o spunem în noul film ", - explică Ksenia Zhornokley.
