Domnule Tamjid, nu vă voi întreba despre criza financiară și impactul acesteia asupra Damasului ...
Foarte bine. Și nu vreau să vorbesc despre criză. Fiind în Emiratele Unite, nu simt nicio criză. Probabil a atins multe țări, începând din America și Europa, dar nu s-a arătat aici. Nu văd niciun motiv să spun în fiecare zi că resping numerele pe care le primesc de la magazinele noastre. Volumul nostru de vânzări a crescut cu 30% față de anul precedent, 2007. Și dacă toți cei din jurul corului vor vorbi despre o scădere a activității de afaceri, în numerele mele văd doar o creștere. Și din moment ce Damas este o companie pe acțiuni deschise, toate rapoartele noastre anuale pot fi văzute în surse publice.
E frumos, hai să vorbim despre bijuterii ...
Hai. De exemplu, în Dubai, s-a dezvoltat o piață specifică, care depinde de comunitatea locală, turism și comerț. Turiștii veniți în Emiratele Arabe Unite sunt persoane al căror venit este peste medie. Nu vin la noi care am plătit 2000 de dolari pentru un pachet all-inclusive și am adus apă și sandwich-uri cu ei, pentru a nu cheltui un singur cent în plus pentru mâncare. În Emirate, o clasă complet diferită de turiști este oamenii bogați, încrezători, care se bucură de vreme excelentă, restaurante fine și cumpărături variate. Și, în ciuda crizei, chiar și turiștii din America vin aici și cheltuiesc bani. Inclusiv bijuterii de lux. Și este important pentru noi că în Damas, astfel de bijuterii sunt întotdeauna disponibile.
Sunteți un bijutier și creați-vă bijuteriile pe baza tradițiilor culturale ale Emiratelor și Arabiei. Singura mască burga beduină realizată din aur alb cu diamante, premiată de De Beers în anul 2000, care merită. Ați dorit vreodată să creați o colecție de versiuni moderne de bijuterii tradiționale beduine?
Mai întâi, lasă-mă să-ți dau mâna. Ești singurul jurnalist care îmi pune o întrebare similară și ia tonul potrivit în conversație, înțelegând importanța misiunii Damas în Emirate. De obicei, toată lumea întreabă despre ce mărci italiene, spaniole și alte mărci reprezintă grupul nostru. Da, avem mulți dintre ei, dar nimeni nu știe sau simte adevărata inimă a Damasului. Astăzi, suntem singurii bijutieri din Arabia care au deschis arhive și au prelevat mostre de bijuterii care au 100 și 200 de ani, deoarece Orientul este renumit pentru bogata moștenire a bijuteriilor care datează de mii de ani de istorie. Aurul și bijuteriile fac parte din cultura noastră. Atunci când se căsătorește, mireasa trebuie să aibă un număr mare de decorațiuni, altfel familia mirelui pur și simplu nu o va accepta, mama și sora fiecărui arab ar trebui să aibă, de asemenea, multe decorațiuni. Bijuteriile au fost întotdeauna o monedă, au ajutat oamenii să supraviețuiască în perioadele dificile, de aceea, în țările din est și, desigur, în Arabia, le place să se împodobească cu aur, argint și pietre prețioase. Și ce facem astăzi - nu inventăm o bicicletă.
Studiem ideile maeștrilor antici și învățăm din experiența lor. Desigur, nu putem recrea complet bijuteriile antice, deoarece înainte brățara putea cântări până la jumătate de kilogram. Astăzi este foarte scump, iar o fată tânără pur și simplu nu își va pune singur așa ceva. Există însă secrete în aceste bijuterii care ne ajută să oferim noilor produse un aspect modern. În plus, o astfel de achiziție nu atinge bugetul foarte dureros.
Desigur, timpurile se schimbă, moda pentru bijuterii vine și merge, dar noi, la Damas, încercăm să aderăm la tradițiile culturale din Arabia. Și pot vorbi despre asta, deoarece ocupă președintele directorului de dezvoltare Damas din regiune și știu sigur pentru ce vin mulți clienți.
Bijuteriile de la Damas sunt cumpărate de oameni din diferite țări. Sunt fideli și tradiției?
În Occident, oamenii au o atitudine diferită față de bijuterii. Timp de secole, proprietarii de bijuterii din Europa erau doar persoane domnitoare, nobilime, comercianți.
Oamenii obișnuiți nici nu se puteau gândi că, cândva în viața lor, va apărea un colier sau un inel auriu. Acest lucru este dezvoltat istoric și, prin urmare, în opinia mea, în țările occidentale nu există astfel de tradiții ale arhitecturii de bijuterii, nu există ornamente atât de frumoase ca în Orient. Și aici vorbesc deja nu numai despre Arabia, ci și despre India, China, Japonia. Aceasta este o fântână nesfârșită de inspirație din care trebuie să tragem idei încă mulți ani. Prin urmare, când am participat la concursul De Beers de la sfârșitul secolului și am primit premiul Millenium pentru masca de burga pe care ai menționat-o (o mască tradițională din cupru feminin beduin care acoperă sprâncenele și buzele; o versiune de aur alb și diamante a fost prezentată la concurs - aprox. ), a devenit o astfel de senzație încât nimeni nu se aștepta. Ceremonia de premiere a avut loc la Luvru, în prezența a peste 2,5 mii de invitați. La competiție au participat 350 de bijutieri din 60 de companii de bijuterii din lume, deoarece este un premiu foarte prestigios acordat de De Beers timp de jumătate de secol. Și munca mea chiar de pe scenă a fost anunțată cele mai bune bijuterii din tot ceea ce Nicholas Oppenheimer, președintele De Beers, a văzut în timpul carierei sale. Și nu priceperea mea de artizan bijutier a surprins pe toată lumea, dar tradițiile arabe au înrădăcinat secole în urmă. Același lucru s-a întâmplat și în 2004, deși au existat multe persoane care nu au crezut în victoria noastră clară în 2000 și au spus că a fost doar un caz. Ceremonia de premiere a avut loc de această dată la Veneția. Comitetul organizator al competiției - DTS, un partener al De Beers - permite, de obicei, bijutierilor să pună două bijuterii pentru premiere, poate unul va câștiga, sau poate nici unul, nici celălalt. Noi, ca în 2000, am prezentat o singură bijuterie și, în consecință, același scenariu a fost repetat. Bijuteriile noastre au primit premiul ca fiind cel mai bun și mai frumos din lume. Sper ca în 2008 să ne triplăm succesul, deoarece premiile De Beers sunt prezentate o dată la patru ani.
Ce se va întâmpla de data asta?
Va fi un decor dedicat unui bărbat arab și unei femei arabe. Saga a doi. Într-un singur decor. Cum va arăta? Nu vă voi povesti despre toate detaliile, deoarece este mai bine să priviți decorațiunea decât să vorbesc despre ea. Dar va fi un colier, care se va baza pe ukalian, tradițional pentru bărbații din Peninsula Arabică (un cordon răsucit negru care ține o gută pe capul unui arab - un șal tradițional). Și iată o femeie, întrebi. Ukal este un simbol al puterii masculine, mândria lui. Dacă ukalul îi cade brusc din cap, este ca o necinste pentru un arab. În plus, decretul simbolizează devotamentul unui bărbat arab față de familia sa, soția sa. Adică, din nou, dacă nu se indică pe capul bărbatului, atunci își pierde respectul soției sale. Acesta este întregul punct. Și noul meu colier va consta din mai multe inele împletite între ele, simbolizând puterea legăturilor de familie, respectul față de celălalt soț și soție, loialitatea lor față de tradițiile arabe.
Care este motivul pentru un astfel de succes și astfel de victorii grandioase ale lui Damas la competiții internaționale de prestigiu?
Motivul banalului este simplu. Dacă credeți că bijuteria este o marfă, atunci nu sunteți bijutier și nu veți deveni niciodată unul. Dacă vi se pare că puteți „așeza” un diamant care cântărește cinci carate într-un inel de aur care cântărește 30 de grame și asta este totul, atunci este dificil să vă numiți și un bijutier. Dacă problema are doar preț, atunci nu este necesar să-i oferiți mamei, soției sau fiicei un inel sau un colier, dați-i doar o mie sau două mii de dolari și totul se termină. Astăzi bijuteriile dvs. ar trebui să spună clientului o poveste. Ar trebui să fie un mesaj, o melodie, un poem, inspirație ...
Din ce altceva vă atrageți inspirația?
Din natură, din tot ce mă înconjoară. Acum vom privi împreună la un copac care stă în afara ferestrei. Vei vedea în ea, poate, grosimea trunchiului și a ramurilor, starea coroanei. Și voi vedea cum o frunză se joacă în vânt, cum o rază de soare se refractă pe suprafața sa, ce pietre pot fi folosite în decor pentru a transmite toate nuanțele de verde, etc. Fiecare floare, fiecare element interesant de decor de pe clădiri, fiecare combinație neobișnuită de lumină și umbră, mă face să vin cu noi și noi opțiuni pentru bijuterii. Bijuteria este o artă, iar valoarea bijuteriilor nu poate fi apreciată de costul materialelor - aur sau pietre prețioase. Sensul este exact ceea ce se investește în decorare, este transferul emoțiilor, sentimentelor, gândurilor artistului. Și este foarte important să ne amintim că bijuteriile sunt purtate în jurul gâtului, brațelor sau în urechi. Nu sunt atârnate pe perete și nu sunt așezate pe masă. Acestea ating pielea proprietarului lor, așa că ar trebui să fie vii, plini de sens, sentiment. Am fost întrebat de către corespondenții BBC: „Cât de mult se adaugă bijuteriile la frumusețea femeilor?”, La care am răspuns că „este exact opusul, această femeie adaugă frumusețe bijuteriilor. Luați cele mai bune bijuterii din lume și puneți-le pe masă, nu este nimic. nu va însemna, ci pune-o pe cea mai urâtă femeie (așa ceva nu se întâmplă totuși), iar bijuteriile vor prinde viață ". Acesta este secretul.
Știm că Damas are propria tăietură de diamante patentată ....
Oh, aceasta este o poveste separată și uimitoare. Din nou, într-o zi mi s-a părut să încerc să fac un diamant dreptunghiular, astfel încât să nu strălucească mai rău decât unul rotund. De fapt, așa-numita fațetă „smarald” sub formă de dreptunghi este folosită atunci când lucrați cu smaralde și alte pietre pentru a transmite adâncimea culorii lor, mai degrabă decât luciul, cum este cazul diamantelor. Cea mai frumoasă formă a unui diamant, care permite să-și dezvăluie toată strălucirea, este tăierea „trandafirului”. A fost. Înainte de tăierea semnăturii Damas. În general, când am decis să încerc să tai un diamant în formă de dreptunghi, am apelat la tăieturile rusești de la compania Smolensk Crystal. Acestea sunt cele mai bune tăietori din lume, iar Damas lucrează cu ei de mai mulți ani. Știți de ce rușii sunt cei mai buni tăietori de piatră? Pentru că în timpul Uniunii Sovietice, toate materiile prime au aparținut statului, iar cel mai bun diamant a fost tăiat din diamant întreg, indiferent că 60% ar putea merge la deșeuri. Astăzi, totul aparține proprietarilor privați și încearcă să taie cât mai multe pietre dintr-un diamant dur, în timp ce calitatea fiecăruia dintre ele suferă. Deci, după ce ai umplut mâna în anii sovietici, tăietorii tăi ruși știu să vadă pietre. Cu un cuvânt, am ajuns la uzina de cristal, a venit inginerul șef la mine și, după ce am ascultat ideea mea, am spus imediat că acest lucru este imposibil. Ei bine, și atunci, se pare, ceva l-a prins în cuvintele mele. Și a început o serie întreagă de experimente. Mai întâi, s-a făcut o tăietură cu 32 de fețe, diamantul s-a întunecat și nu a strălucit după dorință. Experimentele au durat mai mult de 3 ani. Drept urmare, am brevetat un diamant tăiat dreptunghiular Damas cu 77 de fațete, ceea ce dă 30% mai multă strălucire decât pietrele rotunde, conform estimărilor lui De Beers.
Wow! Întreaga lume cunoaște formula de clasificare a diamantelor de la De Beers - 4C (Culoare, Claritate, Carat și Tăiat), adică culoare, claritate, greutate în carate și croială. Dar dacă inițiativele dvs. merg mai departe, probabil că domnii de la De Beers vor trebui să introducă un al cincilea punct pentru a vă evalua în mod adecvat pietrele.
Cred că o va face. Poate că vor începe să evalueze nivelul luciului sau altceva, deoarece, datorită tăierii noastre, piatra devine ieșită din comun.
Ați spus că vă inspirați din tradițiile și cultura locală și ce oferă Damas în schimbul comunității locale?
Trăim și lucrăm în Emiratele Arabe Unite, nu numai că trebuie să ne vindem bijuteriile în Orientul Mijlociu și în lume, făcând un profit, trebuie să împărtășim comunitatea în care trăim. Grupul Damas este angajat în activități caritabile la scară largă. Sprijinim centre pentru persoane cu dizabilități, sportivi și talente tinere, care adesea pur și simplu nu au suficienți bani pentru a merge la concursuri sau concursuri. Patronăm școlile locale și suntem sponsori cheie ai multor inițiative ale guvernului Dubai. Acest lucru este foarte important. Mi-au venit recent două fete locale care și-au adus desenele de bijuterii, le-am făcut mostre din ele și le-am invitat pe fete la cursurile noastre de design de bijuterii. Învățăm persoanele interesate designul de bijuterii moderne, gemologie, multe alte discipline. Trebuie ajutați oameni talentați, precum și oameni săraci, bolnavi, slabi, au nevoie de sprijinul celor mai puternici. Damas este o companie puternică axată pe creație, așa că suntem întotdeauna pregătiți să îi sprijinim pe cei care doresc să obțină ceva în viață. Apropo, aceasta este și o bună veche tradiție locală - să întâlnești ospitalier orice persoană care a venit în casa ta, să-l asculte și să te asiguri că te va ajuta, dacă este necesar. Emiratele sunt casa noastră comună și, dacă începem să ne ajutăm unii pe alții, indiferent de naționalități și religii, atunci vor veni vremuri complet diferite, iar lumea va fi și ea diferită. Eu personal cred în asta.
Mulțumesc domnule Tamjid. Sper că suntem încă norocoși să ne vedem lumea mutată.
Obligatoriu și ne vedem curând.
