Elena Balina, autorul nostru obișnuit și pasionat de excursii, călătorii, festivaluri, expoziții și concerte
De-a lungul festivalului, „Dubai Surprize de vară” pe scena Sălii de naștere a Sheikha Fatma din „Modhesh Fun City”, artiștii de circ și pop ruși și-au demonstrat abilitățile în spectacole colorate, vibrante și de neuitat. În fiecare seară - o casă plină, în fiecare seară - deliciul publicului, în fiecare seară - o sărbătoare care este întotdeauna alături de tine.
În această toamnă, organizatorul de spectacole ale artiștilor ruși, procesiunile de sărbători și carnavalele, șefa Tatiana Entertainment, o doamnă de afaceri, Tatyana Frederick, sărbătorește a 20-a aniversare a afacerii sale în Emiratele Arabe Unite. După spectacol, m-am întâlnit cu Tatyana pentru a transmite cititorilor natura polifacetă a activităților companiei sale unice.
- Tatyana, în această vară am văzut un calidoscop întreg de spectacole ale artiștilor ruși - acestea sunt procesiuni de carnaval în centrele comerciale din Dubai în prima săptămână a festivalului și spectacolul de spectacole „Noi muzicieni din orașul Bremen” și spectacole de circ cu participarea celor mai tineri actori și câini antrenați ... De ce și când ai decis să faci toate astea?
Sunt angajat în programe de spectacole de festival încă de la prima zi de naștere a Festivalului Comerțului din Dubai (DTF) în 1996. În ceea ce privește Dubai Summer Surprises (DLS), în primii șase ani am adus carnavalele și paradele la ceremoniile lor de deschidere. Apoi, artiștii în costume elegante colorate s-au plimbat pe străzile și parcurile orașului pe pâlcuri, cu instrumente muzicale în mâini, efectuând tot felul de cascadorii acrobatică din mers, care au provocat râsete și aplauze vesele din partea trecătorilor. Pe lângă procesiunile de carnaval costumate, am fost implicat în organizarea de diverse spectacole și programe culturale în cadrul DTF, campionate internaționale sportive și evenimente guvernamentale. La început am lucrat direct în guvernul Dubai - în Departamentul de Dezvoltare Economică, iar în 2002 mi-am deschis propria companie, care organizează spectacole ale unor grupuri creative rusești și organizează schimburi culturale între Rusia și Emiratele Arabe Unite. În compania mea sunt producător, impresar și director de artă. Pentru spectacole în Dubai, artiști din Ekaterinburg, Cherepovets, Khabarovsk, Moscova și Regiunea Moscovei, Sankt Petersburg și alte orașe, circul copiilor din Konakovo ...
- Acum vorbim despre spectacole care sunt făcute special pentru festivalul de vară, înțeleg corect?
Așa este. Pregătim câteva spectacole pentru festivalul de vară, iar altele pentru festivalul de cumpărături de iarnă. De obicei, vara este o afacere, adică vorbind în limbaj teatral, toți artiștii sunt invitați special pentru un proiect specific. Spectacolele se schimbă în fiecare an: sunt selectate teme noi, sunt pregătite costume, distribuția artiștilor poate varia, dar există participanți obișnuiți la festivalurile din Dubai cu care lucrăm de mai bine de un an.
- Cum reușiți să pregătiți atât spectacolul în sine, cât și toate „accesoriile” acesteia: lumină, costume, muzică la un nivel atât de înalt?
Fiecare dintre spectacolele noastre este pregătită pentru prima dată în cap: se naște o poveste, specificul numerelor de circ, ideile de costume sunt determinate. Apoi, planul este discutat cu regizorul invitat, eu aprob costumele și începe pregătirea practică a spectacolelor. Alegem țesături, comandăm costume, discutăm designul scenelor, alegem marionete de dimensiuni de viață, gândim la accesorii și obiecte de decor, cum ar fi de exemplu vagonul din Bremen, selectăm muzică pentru camere. Artiștii noștri sunt profesioniști, așa că întregul spectacol este „asamblat” în loc în doar câteva zile. De exemplu, am repetat spectacole pentru actualul „Dubai Summer Surprises” aici și cu doar patru zile înainte de spectacole.
- Primul spectacol al festivalului din această vară a fost creat pe baza basmului „Muzicienii din orașul Bremen”, în cea de-a doua performanță tinerii gimnasti au jucat mai mult ca sportivi profesioniști decât interpreți de circ. Ce fel de echipă este asta?
Pentru a patra oară, echipa de gimnastică „Speranța Olimpică a copiilor” a venit la Dubai pentru taberele de antrenament, în timpul cărora sportivii se pregătesc pentru competiție, onorându-și abilitățile și verificând toate detaliile exercițiilor de gimnastică. Un număr uimitor de gimnaste cu panglici a fost prezentat pentru prima dată la Olimpiada de la Sydney, iar acesta a fost pregătit aici. Anastasia Burdina, a cărei performanță a fascinat întregul public - cea de-a cincea oară campioană mondială la juniori, și una dintre cele mai mici artiste ale noastre - Alisa Bukh (Sturlitte), care s-a aflat în numărul final al spectacolului numit „La revedere, circ!”, A ocupat locul 3 în Moscova și este câștigătorul Campionatului Baltic deschis în rândul copiilor sub 9 ani.
- Conducerea festivalului „Dubai Summer Surprises” vă ajută în organizarea de spectacole teatrale?
Mă bucur foarte mult că numeroasele mele comentarii despre scena, lumina, sunetul și procesul real de organizare a spectacolului au ajuns la colegii mei - liderii DLS și DTF. Comitetul de organizare a festivalurilor a decis să achiziționeze o scenă profesională cu un mijloc rotativ și un spate culisant, iluminare și sunet special, și poate chiar echipamente cu laser. Acum, când toate acestea devin posibile, nu pot decât să sugerez și să aleg ce tip de echipament al companiei mele și al artiștilor invitați vor fi necesari pentru pregătirea și desfășurarea unor evenimente suplimentare în mod continuu.
- Poate împărtășiți cititorilor planurile companiei dvs., care nu au fost încă implementate și sunt de interes reciproc, atât pentru Emirate, cât și pentru partea rusă?
Am o mulțime de planuri. Aș dori să deschid o Academie de Arte din Emiratele Arabe Unite, în care vor studia atât copii autohtoni, cât și străini, inclusiv din Rusia și CSI, precum și studenți din diferite părți ale lumii. Sunt sigur că studenții din Siria, Egipt, Iordania și alte țări care studiază arta, coregrafia, baletul și disciplinele muzicale din Rusia vor fi fericiți să studieze cu profesorii ruși din Dubai. Pentru că aici sunt o cultură apropiată și de înțeles, este interesant să comunici cu semenii, nu plecând departe de casă și la fața locului studiind școala rusă de pictură, coregrafie, muzică. Sper să includ aici studenți ai Institutului de Studii Orientale, pentru că tipii care studiază limba arabă nu au mai putut merge în practică în țările arabe timp de opt ani. Am atât dorința, cât și capacitatea de a-i ajuta în acest sens.
În plus, există planuri de lungă durată care au avut un început promițător, dar blocate. De exemplu, organizarea unei expoziții cu exponate unice ale rezervelor Gokhran din Rusia în Emiratele Arabe Unite. Există un acord formal cu guvernul Dubaiului, un memorandum a fost semnat cu Dubai Multi Community Center privind garanțiile de inviolabilitate a rarităților și comorilor rusești din depozitul de stat. Domnul Rybkin, directorul Gokhran, a venit la Dubai pentru a întocmi documente oficiale și negocieri pe tema organizării unei astfel de expoziții la invitația mea. Dar, în ciuda garanțiilor oferite de partea Dubaiului, toate lucrările semnate adună praf pe masa ministrului finanțelor de aproape jumătate de an acum și, din păcate, nu au loc schimbări pozitive.
Și încă o idee rămâne neclamată. Expoziția de exponate autentice de Gokhran a inclus, de asemenea, o expunere de bijuterii antice de la fondul rusesc de diamante, precum și rola de bile de caritate rusești. Pentru a pregăti acest proiect, am făcut o muncă extraordinară: am cumpărat un lot de diamante brute în Yakutia, le-am prelucrat la Moscova, le-am adus în Dubai, am venit cu carduri de invitație foarte frumoase, fiecare conținând o pungă de catifea cu un diamant.
Era planificat ca motto-ul bilei de caritate să fie fraza: „Dați un carat unui copil!”. Oaspeții care cumpără bilete la minge îmi vor cumpăra în mod automat diamantul, iar încasările din vânzare ar urma să ajute copiii care au nevoie de sprijin social. Apropo, doar diamante au fost achiziționate pentru o jumătate de milion de dolari. Imaginează-ți câți copii ar putea fi ajutați. Însă „Ball Ball Diamond” nu a avut loc din cauza lipsei de confirmare a participării părții ruse.
Vreau cu adevărat să observați pe paginile revistei că toate încercările mele de a prezenta Rusia ca o mare țară cu o cultură bogată nu au reușit decât din vina oficialilor birocrați ruși. Aceasta este opinia mea personală, ca persoană care s-a angajat în Orientul Mijlociu de 20 de ani în activitatea pe care oficialii ar fi trebuit să o efectueze pentru agențiile guvernamentale create special în acest scop.
Ei bine, deocamdată, alături de o echipă de oameni asemănătoare, ca întotdeauna, continuu să încânte publicul Emirat cu spectacole de teatru colorate și extrem de profesioniste, carnavaluri și spectacole. Țara rusă a fost întotdeauna bogată în talente, abilitățile lor sunt apreciate și iubite în Dubai.
- Aș dori să cred că toate planurile voastre grandioase vor fi realizate într-o zi și dorințele voastre vor fi ascultate. Mulțumesc pentru conversație.
