Kazahstan și Emiratele Arabe Unite sunt legate de relații diplomatice puternice care au început la începutul anilor 90 ai secolului trecut, după dispariția de pe hărțile mondiale ale Uniunii Sovietice, iar Kazahstanul a devenit un stat independent în 1991. Recent, a fost numit în Emiratele Arabe Unite un nou consul general al Republicii Kazahstan, Kairat Kaiyrbekuly Lama Sharif, care a acceptat cu drag să acorde un interviu revistei noastre.
Kairat Kaiyrbekuly, vă rugăm să ne spuneți cum s-a conturat cariera dvs. diplomatică înainte de a fi numit consul general în Emiratele Arabe Unite?
Cariera mea de diplomat a început în 1993 când, după ce Kazahstanul și-a câștigat independența, s-a format Ministerul Afacerilor Externe al republicii. Apoi, mulți oameni educați au fost invitați să lucreze în acest minister, inclusiv profesori universitari care vorbesc diferite limbi străine și care se aflau în străinătate. Am fost printre cei invitați, începând cariera mea ca secretar al treilea al serviciului consular al Ministerului Afacerilor Externe.
Apoi, în același 1993, Republica Kazahstan și-a deschis prima ambasadă în Orientul Mijlociu - în Egipt. Am lucrat acolo din 1993 până în 1996, mai întâi ca secretar al treilea, iar mai târziu ca al doilea. La întoarcerea în Kazahstan, mi-am continuat activitățile în Departamentul Asiei și Orientul Mijlociu al Ministerului Afacerilor Externe. În general, de acum 13 ani, ca orientalist profesionist, care vorbește foarte mult limba arabă, îmi slujesc țara.
Trebuie să spun că în perioada sovietică (1984-1858) am studiat în Iordania și am absolvit cursurile de arabă la Universitatea Amman. Puțin mai târziu, în 1986-89. A lucrat ca traducător al contractelor sovietico-yemenite în Yemenul de Sud, iar din 1991 a predat limba și literatura arabe la Universitatea de Stat din Kazahstan. În acei ani, am plecat în mod repetat în străinătate ca parte a delegațiilor din Kazahstan și am participat la numeroase conferințe internaționale pe liniile Băncii Islamice de Dezvoltare, Organizarea Conferinței Islamice, Camera Islamică de Comerț și Industrie, care au avut loc în Libia, Arabia Saudită și alte țări arabe.
Din ultima mea călătorie în Egipt, m-am întors în 2001 și am fost numit șef al Departamentului Orientului Mijlociu și Africa al Ministerului Afacerilor Externe al Kazahstanului. În 2004, a fost deschisă o nouă unitate în Administrația Prezidențială a Republicii Kazahstan, care se numește „Centrul de politică externă”, unde am avut norocul să lucrez ca inspector șef. În plus, din 2001, am fost unul dintre traducătorii oficiali ai președintelui Kazahstan și l-am însoțit pe șeful statului în multe călătorii în țări din regiunea arabă. Așadar, în 2004, însoțindu-l pe Nursultan Nazarbayev, am venit pentru prima dată în Emiratele Arabe Unite. Apoi a avut loc o întâlnire memorabilă între președinții Kazahstanului și Emiratele Arabe Unite, la care am avut norocul să lucrez ca interpret pentru primul președinte al Emiratelor Unite, regretatul șeic Zayed bin Sultan Al-Nahyan. Și cu doi ani înainte, în 2002, am avut o întâlnire între președintele Kazahstanului și prințul coroanei din Abu Dhabi (acum președinte al Emiratelor Unite) Șeicul Khalifa bin Zayed Al-Nahyan, care a fost în vizita noastră.
Se dovedește că cu mult înainte de numirea dvs. oficială în funcția de Consul General al Kazahstanului în Emiratele Arabe Unite, ați putea avea o idee clară despre principalele direcții ale relațiilor bilaterale? La urma urmei, tot ceea ce s-a discutat în timpul negocierilor șefilor de stat a vizat tocmai problemele cooperării în diverse domenii.
Desigur, din ceea ce au spus președinții, interesul meu pentru Emirate a început să prindă contur. Acest lucru a fost influențat în special de vizita șeicul Khalifa bin Zayed Al-Nahyan în Kazahstan în 2002. Desigur, am fost în Emiratele Arabe Unite ca turist, dar după o perioadă de doi ani de muncă în Administrația Prezidențială a Republicii Kazahstan, am privit această țară cu ochi complet diferiți. Acum, deja în calitate de consul general și după mai multe vizite de lucru ale președintelui nostru și ale delegațiilor guvernamentale oficiale din Kazahstan aici, pot spune absolut că este o prioritate în relațiile dintre țările noastre.
Ați menționat vizita Nursultan Nazarbayev la Abu Dhabi în februarie a acestui an, după care șefii mai multor ministere și departamente kazahiene au venit în Emirate. Ne puteți spune mai multe despre obiectivele și rezultatele acestor călătorii?
Ați remarcat corect că în ultimii ani au existat contacte de afaceri foarte intense între cele două țări. Așadar, în primul trimestru al anului 2006, în numele șefului statului, delegația guvernamentală a Republicii Kazahstan, condusă de vicepremierul K. Masimov, a purtat negocieri cu conducerea Emiratelor Unite. În urma reuniunilor, a fost semnat un important document bilateral, denumit „Planul de acțiune al Republicii Kazahstan - Emiratele Arabe Unite”. Acesta stabilește direcțiile principale ale cooperării noastre.
După cum știți probabil, în luna martie a acestui an, președintele Kazahstanului s-a adresat cetățenilor țării cu mesajul său anual, unde prioritatea principală a fost intrarea Kazahstanului în cele mai competente 50 de țări din lume. Pentru a atinge acest obiectiv, Kazahstanul trebuie să facă multe, inclusiv stabilirea unei cooperări bilaterale puternice cu țările musulmane. Emiratele în ceea ce privește ritmul de dezvoltare, mentalitatea, nivelul de viață este o stare foarte indicativă pentru noi. Încercăm să adoptăm cele mai bune practici în domenii precum atragerea investițiilor și lucrul eficient cu investitorii. Prin urmare, „Planul de acțiune” pe care l-am semnat va permite Kazahstanului să atragă arabe, inclusiv Emiratul, investiții în multe proiecte naționale. Avem deja o experiență bună de cooperare. Când construiam drumul de la Almaty la Astana, o parte din proiect a fost finanțată din Fondul de Dezvoltare Abu Dhabi. Se derulează negocieri cu privire la construcția unui complex înalt de afaceri și hoteluri „Towers Abu Dhabi” în centrul noii capitale, orașul Astana. Un alt proiect ambițios înregistrat în „Planul de acțiune” este construirea Centrului Național de Chirurgie Cardiacă cu 180 de paturi în Astana. De asemenea, ne dorim, prin analogie cu Satul Cunoașterii din Dubai, să construiască un oraș științific și educațional din Kazahstan, prin urmare, primarul din Astana și un reprezentant al Ministerului Educației și Științei Kazahstanului au fost printre membrii delegației oficiale. Ne interesează foarte mult experiența de funcționare a zonelor economice libere, în special în apropierea capitalei și în orașele portuare, precum și problemele legate de proiectarea infrastructurii urbane, inclusiv autostrăzi, intersecții rutiere și poduri.
Între Dubai și Almaty s-au stabilit deja contacte comerciale puternice și culturale, deoarece Dubai este al doilea oraș ca mărime din Emiratele Arabe Unite, unde instituțiile financiare, comerțul și turismul sunt în plină expansiune, iar planurile de conducere ale Kazahstanului fac din Almaty „capitalul financiar și comercial” al țării. În ultimii ani, a existat o creștere a fluxului turistic din Kazahstan către Emiratele Arabe Unite, precum și un interes crescut al comunității de afaceri locale din Kazahstan. Nu este întâmplător că unul dintre cei trei principali transportatori de emirate, Al-Arabia Airlines, operează cu succes zboruri regulate către Astana și Almaty de pe aeroportul Sharjah din octombrie trecut. În timpul unei călătorii recente a delegației Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor din Republica Kazahstan la Abu Dhabi, părțile au luat în considerare și posibilitatea deschiderii zborurilor companiei aeriene emirate Al-Ittihad către Kazahstan. Conform estimărilor noastre, fluxul de turiști din Kazahstan până în Emiratele Arabe Unite s-a ridicat la peste 15 mii de oameni; Consulatul general a emis peste două mii de vize străinilor care doresc să viziteze țara noastră. Peste 600 de oameni de afaceri din Kazahstan își gestionează cu succes companiile deschise în Emiratele Arabe Unite, inclusiv în SEZ. Toate acestea sugerează că interesul reciproc al celor două țări este în continuă creștere și la toate nivelurile.
Judecând după cuvintele tale, Kazahstan și Emiratele Arabe Unite au planuri strategice de amploare pentru cooperarea bilaterală. O mulțime de contacte au loc în Abu Dhabi. Conducerea Kazahstanului intenționează să deschidă o ambasadă a republicii în capitala UAE?
Aceasta este una dintre principalele sarcini care vor fi implementate în acest an. Decizia de a deschide o ambasadă a Kazahstanului în Emiratele Arabe Unite a fost deja luată la cel mai înalt nivel. Mai mult, în octombrie 2005, la Astana a fost deschisă ambasada Emiratelor Unite ale Americii. Rămâne să îndepliniți toate formalitățile necesare și, cred, foarte curând veți putea participa la ceremonia oficială de deschidere a Ambasadei Republicii Kazahstan în Abu Dhabi.
Cu permisiunea dvs., voi pune ultima întrebare tradițională. Ce ați dori să le doriți cititorilor revistei noastre, printre care se află mulți cetățeni ai Republicii Kazahstan?
Vreau să le urez tuturor cititorilor dvs. pace și prosperitate. Kazahstanul este un stat secular multiconfesional, cu peste 100 de naționalități diferite. De asemenea, Emiratele trăiesc în mod pașnic și muncesc oameni din diferite părți ale lumii. Această țară este unică în felul său. Ritmul dezvoltării sale este pur și simplu uimitor. În cazul în care totul este plin de respect și înțelegere reciprocă una pentru cealaltă, țările urmează calea creației și a succesului. Deci, Kazahstan și Emiratele Arabe Unite - pe parcurs. Avem ceva de învățat unul de la celălalt. Așteptăm să vină multe alte lucruri grozave.
