Text: Natalia Remmer SALONUL LITERAR RUS DE LA DUBAI A DESCHIS URMĂTORUL AN DE CITIRE. NOUĂ SEZONĂ DEDICATĂ CREATIVITĂȚII DOSTOYEVSKY DE MARE FEDOR DE SCRITOARE RUSE ȘI PĂRINȚIA SA ARTISTICĂ.
Primul și singurul salon din Emiratele Arabe Unite, dedicat exclusiv literaturii clasice rusești, a fost organizat de un grup de tineri emiranți - scriitori începători și pasionați de lectură. "Literatura rusă face parte din moștenirea globală, iar astăzi și mâine va fi la fel de relevantă și la cerere ca și ieri," spune fondatorul clubului, Mohammed Al Marzuki. "În plus, scriitorii ruși au devenit pionieri în crearea de noi genuri, de exemplu," romanul „F. M. Dostoievski”, „schițe dramatice” de A. P. Cehov și „realismul magic” de M. A. Bulgakov. Și pentru noi, ca scriitori începători, este important să cunoaștem acest lucru. "
În ultimii doi ani, participanții la salon au stăpânit un întreg strat de lucrări din literatura rusă, inclusiv „Fiica căpitanului” A.S. Pușkin, „Eroul timpului nostru” M.Yu. Lermontov, „The Overcoat” N.V. Gogol, „Fumul” I.S. Turgenev, „Maestrul și Margarita” M.A. Bulgakov, și o serie de alții. "În ultimul an am reușit deja să vizitez Moscova și Sankt Petersburg, unde am trecut prin locurile Dostoievski și Tolstoi. După ce am citit, ne reunim și discutăm despre cărți. Din păcate, trebuie să citim multe în engleză - încă nu există traduceri în arabă. Ne ajutăm să pentru ca traducătorii arabi să acorde mai multă atenție literaturii ruse ”, a spus Muhammad Al Marzuki.
Al treilea an de întâlniri este dedicat operei marelui romancier rus Fyodor Dostoievski. "Dostoievski este unul dintre pilonii literaturii mondiale", spune Marvan Al Balushi, membru al clubului. "găsirea propriei noastre căi de dezvoltare. Toate aceste întrebări globale sunt relevante acum, în partea noastră de pe glob. Iar literatura rusă ne permite să găsim răspunsuri la ele." Programul de lectură pentru 2016 include Note de la metrou, umilit și insultat, Jucătorul, Idiotul, Frații Karamazov și Demoni.
