DACĂ DECIDEȚI SĂ FACEȚI CĂSĂTORIA ÎN TERITORIUL EMIRATELOR ARABE, Ești STRANȚAMENT RECOMANDAT PENTRU CITIREA LEGISLAȚIEI LOCALE. ȘI, DE ASEMENEA, CU VAMALII ȘI TRADIȚIILE FAMILIEI - CE LEGĂTURILE DE CĂMĂRIE VOR FI ÎNTÂRZITE ȘI IMPOSIBILE Căsătoria nu vi s-a părut de Azi.
Legea „privind statutul personal” a fost adoptată pe baza normelor și principiilor legii tradiționale sharia, ținând cont de nevoile în schimbare ale societății moderne. Expatriații non-musulmani pot solicita instanței să aplice legea țării lor în Emiratele Unite. Legea privind tranzacțiile de drept civil definește legea aplicabilă pentru diferite categorii de cazuri. Cu toate acestea, în practică, legile străine sunt rareori aplicate din următoarele motive:
- Aplicarea legilor străine este o procedură laborioasă și complexă. Instanța trebuie să furnizeze legile relevante ale altei țări, traduse în arabă. Aplicarea precedentelor și a jurisprudenței în ansamblu face această sarcină greoaie și greu de îndeplinit.
- Legile externe nu sunt supuse aplicării dacă sunt contrare standardelor ordinii publice, moralității sau Sharia islamică (articolul 27 din Legea procedurii civile).
- Legile externe nu vor fi aplicate dacă efectul lor nu poate fi determinat (art. 28 din Legea procedurii civile). Astfel, dacă un judecător din Dubai nu este gata să interpreteze în mod clar dreptul străin, el va fi ghidat de dreptul local.
- Legea externă poate fi aplicată unui cetățean străin, dar, în contrast cu aceasta, în conformitate cu legile Emiratelor Unite, va fi posibilă aplicarea legislației locale a Emiratelor Unite dacă această parte are dublă cetățenie sau nu este stabilită (articolul 24 din Legea procedurii civile).
- Conform legislației actuale, fiecare parte are dreptul să insiste asupra aplicării legii propriei țări. Cu toate acestea, în practică, instanțele din Emiratele Unite vor aplica legea străină numai dacă ambele părți sunt de acord cu acest lucru.
RELAȚIILE FAMILIE
Relațiile juridice de familie din EAU sunt reglementate de următoarele acte legislative:
Legea federală nr. 28 din 2005 privind statutul personal,
Legea federală nr. 5 din 1985 privind tranzacțiile de drept civil;
Legea federală nr. 11 din 1992 privind procedura civilă
Recunoașterea căsătoriei
Pentru ca o căsătorie încheiată în afara Emiratelor Arabe Unite să fie recunoscută ca fiind valabilă, un certificat de căsătorie trebuie legalizat la Ministerul Afacerilor Externe din țara în care a fost încheiat, iar apoi la ambasada Emiratelor Unite din țara respectivă. Alte activități de legalizare ar trebui realizate la Ministerul Afacerilor Externe al Emiratelor Arabe Unite.
În anumite circumstanțe, chiar și certificatele de căsătorie executate corespunzător nu vor fi suficiente pentru a fi recunoscute în Emiratele Arabe Unite. De exemplu, căsătoriile dintre un musulman și un non-musulman, precum un creștin și un evreu, nu sunt recunoscute ca fiind islamice.
Valabilitatea unui acord prenupțional
Cuplurile musulmane (cetățeni din EAU și străini) semnează un contract de căsătorie (nikah) dacă încheie o căsătorie islamică în țara legii islamice sau în altă parte. Contractul de căsătorie conține o secțiune care vă permite să specificați o zestre (mahr). Este vorba despre plata unei anumite sume de bani / valori în favoarea soției, parțial la momentul căsătoriei (mukadam) și parțial în caz de divorț sau deces al soțului. Norma de dotare trebuie să fie prezentă în contract pentru a-și asigura forța juridică. Contractul a fost văzut anterior ca un contract preliminar de căsătorie din cauza clauzei de zestre, dar această poziție este departe de adevăr. Există restricții cu privire la ceea ce poate fi inclus într-un contract de căsătorie și ceea ce este contrar ordinii publice sau sharia și, prin urmare, este exclus.
Unele soții pot folosi termenul „zestre” în avantajul lor în procesul de negociere și sunt de acord cu o cantitate mai mică de zestre în termeni alternative. Condițiile contractului sunt discutate de viitorul soț și tată al soției sau al unui alt mentor bărbat. Dacă un cuplu musulman intenționează să se refere în viitor la un acord prenupțional întocmit în altă țară, este probabil ca instanțele din Emiratele Unite să nu accelereze punerea în aplicare a deciziei cu privire la un astfel de acord, în special în ceea ce privește copiii. Conform legii Sharia, un cuplu nu are dreptul să încheie un acord / contract pentru copiii care încă nu s-au născut.
Contractul va fi declarat invalid sau nul dacă orice clauză din acesta contrazice șaria, ordinea publică și moralitatea din Emiratele Arabe Unite (art. 27 din Legea procedurii civile). Ordinea publică este definită la articolul 3 din Legea procedurii civile drept „probleme legate de statutul personal”. Aceasta înseamnă că orice condiții din contract care sunt contrare moralității în Emiratele Arabe Unite (de exemplu, o legătură într-un contract pentru șederea unui cuplu necăsătorit) vor fi considerate nule.
Divorțul și patrulare
Pentru musulmanii din Emiratele Arabe Unite, divorțul reprezintă rezilierea unui contract de căsătorie între părți. Un divorț poate fi inițiat de un soț sau soție dacă soțul i-a dat un astfel de drept (isma) într-un acord prenupțional. În caz contrar, soția poate iniția un divorț din motive de „pagube”. Definiția prejudiciului este largă și include 7 motive de divorț (acestea vor fi enumerate mai jos).
Există două modalități de divorț:
- După pronunțarea sau scrierea cuvântului „talak” (care înseamnă „te voi divorța” în arabă), un soț sau soție (dacă are Isma) în prezența unui martor.Pentru musulmani, aceasta este o metodă religioasă de divorț real, dar pentru divorț, legal recunoscut în instanță, acesta trebuie înregistrat și primit confirmarea. (Secțiunea 106 din Legea statutului personal prevede: „Un divorț este valabil dacă ... judecătorul îl autentifică”). Dacă există o dispută cu privire la cuvântul „talak”, martorul poate da un spectacol lia în instanță.
- Al doilea mod de a obține un divorț este de a merge la instanță („separare prin decizie judecătorească”). Solicitanții depun dosare pentru divorț, iar părțile sunt sesizate Comitetului de soluționare a familiei, care funcționează în instanță.
Scopul comisiei este de a reconcilia părțile înainte de a le diviza în conformitate cu secțiunea 98 din Legea privind statutul personal. Consultanții acestui comitet nu au o educație juridică, dar au experiență în soluționarea conflictelor. Se întâlnesc cu ambele părți și, dacă nu se poate obține un exemplu, problema este trimisă instanței. Judecătorul decide apoi că există un motiv întemeiat pentru divorț, care include:
- Separarea din cauza unor defecte sau fraude:
- Defectele includ nebunia, lepra, neputința sau o boală cu transmitere sexuală. Părțile pot conta pe astfel de „defecte” ca bază pentru divorț numai dacă nu au fost conștiente de ele la momentul căsătoriei. Este complet posibil ca instanța să amâne cauza până la un an pentru a stabili dacă este posibilă eliminarea defectului (Secțiunea 113 din Legea privind statutul personal).
- Înșelăciune: dacă a existat un caz de înșelăciune gravă între părți în procesul căsătoriei. Adică, dacă una dintre părți ar fi fost conștientă de fraudă, atunci aceasta nu ar fi intrat în căsătorie. În acest caz, o astfel de parte are dreptul să utilizeze acest fapt ca bază pentru divorț (Secțiunea 114 din Legea „Cu privire la statutul personal”).
- Separarea pentru neplata zestrei curente.
- Separarea din cauza vătămării sau a disputelor. Unul dintre soți are dreptul să ceară un divorț dacă a suferit de cealaltă parte, iar astfel de prejudicii fac imposibilă conviețuirea lor (secțiunea 117 din Legea privind statutul personal). În această situație, instanța poate numi doi arbitri care să cerceteze cauzele dezacordului dintre părți și să le oblige să prezinte un raport în fața instanței. Stabilirea faptului de vinovăție a uneia dintre părți poate atrage consecințe financiare pentru ea.
- Separarea din cauza lipsei de sprijin financiar în perioada căsătoriei: soția are dreptul să ceară divorț dacă instanța decide că soțul are mijloacele de a-i oferi, dar nu.
- Separarea din cauza absenței uneia dintre părți: soția are dreptul să divorțeze dacă soțul a dispărut. Cu toate acestea, o hotărâre judecătorească cu privire la divorț poate fi obținută după un an de la data declarației de divorț a femeii, cu condiția ca soțul său să lipsească.
- Separarea datorată închisorii: o soție are dreptul să divorțeze dacă soțul este condamnat la mai mult de trei ani de închisoare și este în închisoare mai mult de un an în timp ce depune o cerere de divorț.
- Separarea în legătură cu dezertarea (Hajjar): dacă soțul părăsește casa familiei și nu se întoarce în patru luni de la primirea unei cereri de la soție, ea are dreptul să divorțeze.
Perioada de așteptare (idda) este un concept important în divorțurile musulmane. Această perioadă de trei luni, care începe după ce „talaq” a fost confirmată de instanță. Dacă soția este însărcinată, perioada de așteptare nu se încheie până când naște. În perioada de așteptare, soția ar trebui să rămână celibată. Scopul acestei perioade nu este doar de a stabili faptul că soția nu este însărcinată, ci și de a permite timpului părților să decidă dacă există o șansă de reconciliere. Soțul își oferă soția în perioada de așteptare, indiferent de cine a inițiat procedura de divorț.
Caracteristici ale jurisdicției
Legislația din Emiratele Unite este codificată, iar deciziile instanței de casare din Abu Dhabi dau naștere precedentelor. Cazurile de contencios sunt auxiliare interpretării legii, cu toate acestea, numărul de precedenți în dreptul familiei nu este semnificativ, deoarece astfel de cazuri nu ajung la stadiul procedurii de casare.
Există o serie de excepții, dar, în general, instanțele de judecată sunt competente să ia în considerare cererile de familie depuse împotriva cetățenilor sau a străinilor care au reședința permanentă sau sunt rezidenți în Emiratele Unite (Secțiunea 5 din Legea statutului personal și Secțiunea 20 din Legea procedurii civile). În plus, un rezident sau un străin poate începe o procedură de divorț în Emiratele Arabe Unite, chiar dacă soțul / soția lor locuiește în străinătate în timp ce se află în zona de jurisdicție locală. Emiratele Arabe Unite poate fi considerat un loc de reședință permanentă dacă una dintre părți are viză de rezident.
Regula de primare a instanțelor din Emiratele Unite va fi de asemenea aplicată, dar numai în anumite cazuri. Una dintre părți poate solicita suspendarea procesului în Emiratele Arabe Unite, pe baza dovezilor că decizia finală a fost luată în cadrul unei instanțe de jurisdicție a altei țări.
